提拉米蘇的意大利原文是什麽意思
提拉米蘇，Tiramisù，tira mi su (pull me up)直接翻譯的話是帶我上去（也可以引申為讓我精神愉快，讓我感到快樂）
因為這道甜點按照正宗做法來講，含有酒精和大量糖分，可以讓人精神振奮，感覺比較好吧。
還有壹種比較浪漫的說法是“帶我壹起走”（帶愛情上路）
相傳是戰爭期間某軍官突然回家探訪，妻子沒有準備吃的，只得把家裏所有能拿出來的東西都放在壹起做出這麽壹道吃食，甜膩的Mascarpone奶油，浸了紅酒松軟成蛋糕狀的手指餅，壹層壹層碼放起來，再撒上咖啡粉，於是傳言說，這種讓人能感到甜蜜，微醺，苦澀但可口的感覺，是愛情的味道。