求翻譯句子

這不是壹個完整的句子。是PPT裏的嗎？

1.共享醫療數據

對數百萬健康人的體檢。

2.這句話的意思不清楚。妳說的是“壹個旅遊勝地+為來旅遊休養/療養的人提供體檢服務”嗎？還是僅僅“為來旅遊休養/療養的人提供體檢服務”？

如果它只提供體檢服務，服務對象是去當地度假村觀光或療養的人，但如果單位本身不是度假村/療養院，可以翻譯成:

為…提供體檢服務

當地旅遊勝地的遊客

如果是度假村和酒店管理，可以翻譯成:

提供度假酒店服務和體檢

為遊客服務。

如果妳是壹家養老院(不是療養院)，有醫生和護士照顧病人，妳可以把它翻譯成:

提供療養服務和健康檢查服務

對病人來說。

3.在發現和診斷方面處於行業領先地位

體檢過程中出現的新疾病。