蘇軾在浣溪沙的翻譯
壹個
覆蓋地裏的小麥還沒有變綠。枯葉如雲,靜靜的飄在車輪下。臨高閣的霧靄景色,世所罕見。
雨有屋檐壹半小,新落下的霰顆粒像珠子壹樣散落在瓦片上。當我回到家的時候,我的胡子凍住了。
其次,
壹大早,我醉了,夢了,卻沒有醒。我聽到門前有車馬的聲音。原來徐壽是帶著酒來拜訪的。沒有壹杯淡酒,怎麽和朋友去酒後之地?
廢棄的苗圃裏種著冬天吃的蔬菜,壹排排樹木枝葉繁茂。酒器上的酒滴如珍珠般晶瑩剔透,梅花咀嚼著清香。
第三
在異地生活,受苦受難,在雪地裏吃飯的都是姓蘇的人。還好徐壽開著滿滿壹車酒來照顧我,醉醺醺的臉在寒冷的天氣裏消失了。
在宴會上,我還聽說我的朋友們已經向朝廷推薦了我。沒想到會報答這樣的恩情。可惜我的日子不好過,但作為主人,我沒有什麽好吃的招待好朋友,也不好意思喝醉。
第四。
半夜下起了大雪,荒草被雪覆蓋,就像銀色的山脈。早晨,我看到了田野裏的雨雪,看到了過去河流裏奔湧的海浪,看到了灌滿沙子的水煙袋,這壹次沒有了。
餓肚子裏只有詩,衣服織成結。濕柴貴如肉桂,米粒貴如珍珠。誰能在寒冷的天氣裏擰我的胡子,和我壹起吟詩?
第五。
我記不得蘇州侵襲田野的萬年風雨。只記得雪水河畔的明麥收,滿車千車。但我的願望是人吃飽了,我自然沒有後顧之憂。
舞者在風中繞著劉擺動綠袖,歌者抹絳唇,飲紅如爛櫻桃珠。喝酒前,我暖手,撫摸著結霜的胡須。
擴展數據:
浣溪沙五首原創歌曲:
壹個
披著青麥,江南雲,黑葉隨車。臨高沒有硝煙場景。
雨腳半閉,檐破。當雪床第壹次落下時,瓷磚會跳動,當它回來時,冰粒會粘在它們的須上。
其次,
醉夢未盡,門前車輪成就妳的車。妳怎麽能把燈頂在頭上?
廢圃涼菜采玉羽,小槽春酒凍真珠。細膩的嚼著話梅的胡須。
第三
雪中,姓蘇,君子挾酒為馬車歸。天冷了,酒轉。
推薦人壹直在曾飛,所以他不應該用蛇珠來報答他的好意。當妳喝醉的時候,妳仍然可以照顧它。
第四。
半夜蘇在陰山上堆積,他隨車來到九陌。桃江燕竹暫時缺席。
空腹有詩結,濕薪如桂花珍珠。誰陪妳擰小胡子?
第五。
萬畝浪不記蘇,雪明河滿千車。但是已經滿了,我很難過。
綠袖倚風纏綿柳絮,紅唇爛醉酒。手鑷子奶油胡子。?