古漢語中的“焦”怎麽翻譯？

強力[牢固]德國音孔膠。——《詩·瀟雅·桑吉》又是壹例:膠水是固體(solid)【詭辯】膠水，是騙人的。——《方言三》膠，欺負。——“廣雅”比喻奢侈。——左思《杜薇賦》又是壹例:膠言(詭辯不合法)固執【固執】。如:粘人(固執)；粘性(頑固)；粘性(剛性)；膠水使(堅定的話語)糾纏的方式【糾纏】如:膠水(乖戾，糾纏)；粘合幹涉(粘合幹涉。混亂；糾結)；葛藤膠(交錯)