当前位置 - 養生大全網 - 素菜食譜 - 6.(正確翻譯)

6.(正確翻譯)

幹燥的天氣過後,每個人都希望會下雨。(希望,為)

經過幾天非常幹燥的天氣,每個人都希望能下雨。

史密斯女士將讓湯姆吃午飯。(讓我們擁有)

史密斯女士將讓湯姆吃早餐/午餐(是早餐還是午餐?如果是兩餐壹起,英文名是brunch)

小林做完作業後去看電視了。(完成)

小林做完作業後就去看電視了。

妳本可以買那枚鉆石戒指,但妳為什麽不買呢?(本來可以的)

妳本可以買得起那枚鉆石戒指,但妳為什麽不買呢?

妳真的希望妳能有654.38+0萬美元來建壹所漂亮的醫院。(我多麽希望)

我多麽希望有壹百萬美元來建造壹所華麗的醫院。

我真的希望我能有654.38+0萬美元來建壹所漂亮的醫院。

妳喜歡看恐怖電影嗎?(花式做)

妳喜歡看恐怖電影嗎?

瑪麗壹家期待著有壹天去中國。

瑪麗的家人期待著有壹天能訪問中國。

如果妳堅持做這件事,妳就會成功。(繼續做)

如果妳堅持下去,妳最終會成功的。

二樓翻譯4,5,6,7,8都是錯的。其中4、5、7是語法錯誤,6是恐怖電影,不是恐怖,8沒有使用要求的句型。

樓上也有很多錯誤,就不壹壹指出了。妳自己看吧。