当前位置 - 養生大全網 - 素菜食譜 - 春江水暖鴨先知的意思是什麽

春江水暖鴨先知的意思是什麽

春江水暖鴨先知的意思是水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。

出自宋代蘇軾《惠崇春江晚景二首》,原文是:竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。兩兩歸鴻欲破群,依依還似北歸人。遙知朔漠多風雪,更待江南半月春。

譯文:竹林外兩三枝桃花初放,水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。河灘上長滿了蔞蒿,蘆葦也長出短短的新芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海回遊到江河裏來了。

北飛的大雁就像那向北歸去的人壹般,依依不舍,差壹點掉隊離群。遠隔千裏就已經知道北方的沙漠多風雪了,還是再在江南度過半月的春光時節吧。

詩詞賞析

這兩首詩是蘇軾題在惠崇所畫的《春江曉景》上的。惠崇原畫已失,這首詩有的版本題作《春江曉景》,現已無從考證。畫以鮮明的形象,使人有具體的視覺感受,但它只能表現壹個特定的畫面,有壹定的局限性。

而壹首好詩,雖無可視的圖像,卻能用形象的語言,吸引讀者進入壹個通過詩人獨特構思而形成的美的意境,以彌補某些畫面所不能表現的東西。