《孤處》中的文言文翻譯
莊周家裏窮，去劍河侯那裏借糧。監考侯答應:“好的！我去收田稅，收了之後借妳三百金，好不好？”
莊周家裏窮，去劍河侯那裏借糧。監考侯答應:“好的！我去收田稅，收了之後借妳三百金，好不好？”莊周氣得臉色發白，說:“我昨天來的時候，聽到路中間有呼救聲。我回頭壹看，有壹條魚被困在車轍裏。我問它，“魚啊，妳在這裏做什麽？”它回答說，我是東海水族館的壹名研究對象。“妳有壹公升半的水來救活我嗎？”我說，‘好吧！‘我去南方遊說吳越王，引西江之水來接妳(回東海)，好不好？’魚生氣了，說:“我不能離開我習慣的地方。只要我能得到壹公升半的水，我就能活下去。說這樣的話，還不如早點來魚幹市場！"
原來莊周家裏窮，就向劍河侯借小米。"如果妳答應我會得到壹個城市的黃金，妳會借給我300黃金嗎？"莊周生氣地說:“上個星期，有人從中路打來電話，周谷看著車轍，裏面卻有魚。周問:“什麽是惡當魚來？”是:‘我是東海的波臣。“妳有水和我戰鬥並活下去嗎？”周玥說:‘答應我，我可以向南遊到吳越王那裏，調動西江的水去見我的兒子嗎？’魚生氣地說:‘我失去了平時的關系，我沒有位置了。我不得不忍受不斷上漲的水。那是妳說的。妳還不如讓我呆在死魚的地方呢！" "
這個故事的寓意是，莊周借糧，富監侯開空頭支票，直到拿到錢。莊子“怒”了，馬上講了壹個寓言故事來反駁監工。作者用非常簡潔的筆調，刻畫了壹個守財奴姜鶴厚的形象，揭示了壹個道理:在別人有困難的時候，要真心實意地盡自己最大的努力去幫助他們，而不能只是說大話，寫空頭支票，說大話，說空話。要解決實際問題，就要有實事求是的精神和腳踏實地的作風。魚的回答可以概括為“遠水解不了近渴”。