壹天300顆荔枝是誤會嗎?
“壹日三百顆荔枝”既是壹種誤解,也是詩人的刻意為之,詩人用誇張的手法表達了對嶺南的懷念。
“壹日三百荔枝”出自北宋文學家蘇軾的壹首七言絕句《徽州壹絕》。這首絕句是徽州歷史上最好的荔枝廣告,代言人是古代第壹“網絡名人”蘇軾。惠州荔枝可以說是從古至今。
“壹天300顆荔枝”背後的故事;
眾所周知,客家人都很好客,大文豪蘇東坡的到來也很受百姓歡迎,因為嶺南留下了很多關於蘇東坡的美食,比如東坡肉等等。善良的嶺南居民看到蘇東坡在哪裏吃荔枝,就好心提醒他:“壹個荔枝三把火”,意思是妳要悠著點,別吃多了,這東西能上火。
畢竟我是土生土長的嶺南人,知道荔枝容易上火。蘇東坡聽了,蘇東坡初來乍到並不知道。再加上他對方言不是很精通,所以誤會壹天有300個荔枝。要知道,在客家話裏,和普通話裏壹天三個荔枝很像。這是因為蘇東坡誤解了當時人們的善意。正是這種善良成就了千古名句。