大雪滿弓刀 什麽意思
大雪紛飛落滿了身上的弓刀。
壹、原文
月黑雁飛高,單於夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
二、譯文
夜靜月黑雁群飛得很高,單於趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿了身上的弓刀。
三、出處
唐·盧綸《和張仆射塞下曲·其三》
《和張仆射塞下曲·其三》賞析
詩由寫景開始,“月黑雁飛高”並非眼中之景,而是意中之景。雪夜月黑,本不是雁飛的正常時刻;而宿雁驚飛,透露出敵人正在行動。寥寥五字,既交代了時間為冬季,又烘托出了戰前的緊張氣氛。
“單於夜遁逃”,敵人夜間行動,並非率兵來襲,而是借月色的掩護倉皇逃遁。詩句語氣肯定,判斷明確,充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念,令讀者為之振奮。