為什麽大家會把周傑倫新歌《Mojito》念錯，念成“莫吉托”？

西班牙語單詞mojito讀法不是“莫吉托”，而是“摸黑多”，Mojito這款著名的朗姆調酒，起源於西班牙殖民時期的古巴，西班牙語裏的“J”發成“H”的音。之所以寫成“莫吉托”，純粹是因為我們看這個單詞有壹個“Ji”的音，因此產生誤會。