有哪些同形異義詞?
*英語中有少數名詞,復數形式與單數形式相同,如:
他膽小如鼠。他膽小如鼠。
我們正在隔壁的地裏放羊。我們正在旁邊的田野裏放羊。
這架飛機的速度很快。這架飛機非常快。
所有飛機在飛行前都必須加油。
狗從灌木叢中驚起了壹只鹿。那只狗在叢林中驚起了壹只鹿。
公鹿通常頭上有角。
我的金魚死了。我的金魚死了。
漁夫收網,發現裏面有兩條金魚。
漁夫收網,發現裏面有兩條金魚。
單形同態的常見名詞有:
A.壹些動物的名字:
野牛(野牛)鹿松雞(松雞)
鱈魚(鱈魚)魚金魚
比目魚鯔魚鮭魚鮭魚鮭魚鮭魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚鮭魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚烏魚
麋鹿(駝鹿)馴鹿(馴鹿)綿羊(綿羊)
貝類鱒魚銀魚(銀魚)
B.craft及其單詞:
飛行器(船)氣墊船(氣墊船)宇宙飛船(宇宙飛船)
C.表示某壹國籍的名詞:
我為我是中國人而自豪。我很自豪我來自中國。
中國人用筷子吃飯。中國人用筷子吃飯。
他的妻子是越南人。他的妻子是越南人。
越南以烹飪聞名。越南人以烹飪聞名。
它是由瑞士人發明的。它是由瑞士人發明的。
瑞士人沒有屈服於他們的命運。瑞士人不願意接受被征服的命運。
小貼士:妳不能說壹個英國人,而是壹個英國人。有些詞要加-s,比如Scot(s)。
D.還有壹些其他的同形異義詞(斜體):
這種稀有鳥類已成為瀕危物種。這種稀有鳥類已成為瀕危物種。
魚有200多種。有200多種魚。
…
*有些詞有特殊情況:
水果:通常用作壹般術語或集合名詞,不用復數形式:
我喜歡水果和蔬菜。我喜歡水果和蔬菜。
這個布丁裏有兩磅新鮮水果。這個布丁裏有兩磅新鮮水果。
表達某種水果時,可以有復數形式:
土豆是蔬菜,不是水果。土豆是蔬菜,不是水果。
這個國家出口熱帶水果。這個國家出口熱帶水果。
當用於抽象或比喻意義時,它也可以有復數形式:
他們享受自己辛勤勞動的成果。他們享受自己辛勤勞動的成果。
毛發:通常用單數,是毛發或動物毛發的總稱:
她身材苗條,留著長長的黑發。她身材苗條,留著長長的黑發。
我的頭發長得很長了。我的頭發長得很長了。
然而,hair或hair可以是復數,用作可數名詞:
書裏有幾根頭發。
他有幾根白發。
*有些名詞有兩種復數形式,例如:
鯡魚通常生活在大肩上。鯡魚通常生活在大的淺水區。
斑馬是更難捕捉的獵物。斑馬是壹種很難捕捉的獵物。
還有壹些帶後綴-s的單詞,通常用單數(斜體):
事故發生在十字路口。事故發生在十字路口。
商業周期是壹系列的高峰和麻煩。商業周期是潮起潮落的交替。