華佗傳翻譯?
所以甘玲香夫人懷孕六個月,腹痛,把脈。那天,她說:“胎兒死了。”讓人知道在哪,左邊是男的,右邊是女的。人雲亦雲“在左”,故為湯,果為男,即越。
縣官印石有四大煩惱,口幹舌燥,不愛聽人說話,小便不利。哎:“盡量做熱菜,越出汗;別多心,三天之內就死了。”即使不流汗煮熱菜,也會說:“裏面的藏氣已經耗盡了,該哭就哭吧。”如約而至。
哥哥麗芙的搜索和李炎的* * *停止都有頭痛和體熱,他們正在遭受同樣的痛苦。嘿嘿:“認準現在,妳就出汗。”或者困難。曰:“尋外實與延內實,宜區別對待。”也就是說,每壹種藥,都有明丹和升丹。
走在街上,看到壹個人,病得噎著了,嗜食如命,下不去。他的家人想開車去看醫生。聽到他的呻吟,他停下來看了看,說:“路邊有個賣餅的,大蒜太大了。拿三升喝了,病了就該走了。”也就是俗話說的,我吐了壹條蛇,跑到縣車邊上使了壹下。還沒等他還,小男孩就看到了前面的兒戲,自言自語道:“看來我是出差了,在車邊吐了。”病人坐在前面,看到北壁縣大約有十幾條蛇。
廣陵知府陳登生病,面紅耳赤,不吃飯。脈曰:“傅君腹中有數升蟲,欲成壞疽,故食腥之物。”就是做兩升湯,先拿壹升,壹定要做到最好。吃了壹會兒,吐了三升蟲子,頭都動了,身上都是生魚,越吃越難受。他說,“病會在最後三個階段發作,遇到好醫生就有救了。”如果按日期出發,缺席就會死。
毛壹聽,就叫了,壹直在身邊。毛患了風疾,每次發都是糊裏糊塗,暈頭轉向。它是壹根針,但是很方便。……
特技技巧,皆如此也。但是,作為壹個學者,我常常後悔自己把事業和醫學聯系在壹起。經過太祖的親自照顧,大病壹場,讓他獨家看。他說,“近期很難幫忙。如果我們不斷地攻擊和治療事物,我們可以延長歲月。”他想家想了很久,因為他說:“收到家裏的信,就想暫時退掉。”回到家,我對老婆的病聽天由命,算了算乞討期。毛累書呼之,又敕縣遣人。父母可以厭食,但還是不在路上。太祖大怒,讓人去看醫生:妻子信了病,就給四十斛,放壹天假。如果她不誠實,她將受到懲罰。於是,他把它送到徐監獄去試驗第壹套衣服。勾勾問曰:“葬之術實用,人所居之郡也。”毛說:“妳放心,當天下沒有這種老鼠?”考完試,他死了,給獄卒寫了壹本書,說:“這可以是壹個活人。”官畏法,不強,故請火。他死後,毛的頭風並沒有消除。太祖說:“我只能這樣恢復。我有病,想尊重自己。不過,我不殺這個兒子,也不會為我割下這個原耳。”後來,當他心愛的兒子蒼樹生病困倦時,太祖嘆道:“我後悔殺了華佗,害得這個兒子死了。”
廣陵的和彭城的樊阿都是從學校學來的。溥儀準知,多助。俗話說“人體要做功,但不可偏激。”搖了,谷氣就消了,血液就循環了,病就不生了。比如,它還是不朽的。它是由古代的仙人引導,仙人關心熊的脖子,牽著腰,活動關節,以求老去。我有壹技之長,叫五禽戲。壹個叫虎,壹個叫鹿,第三個叫熊,第四個叫猿,第五個叫鳥。身體不開心,玩的像小鳥。我汗流浹背。因為我粉,身體輕,想吃。“總的來說,他已經90多歲了,眼觀六路,耳聰目明,牙齒結實。阿山針刺。每壹個醫生都不要犯背胸儲針之間的錯誤,針只有四個點,而壹針進去壹兩寸,巨雀胸儲針下去五六寸,百病不治。阿聰問誰能取食利人,給他漆綠貼。漆葉屑壹升,青粘屑十四兩,以此為率,久則除三蟲,益五寶,輕體,使頭不白。a聽從了他的話,活了壹百多歲。漆葉遍地,青粘葉生於豐、沛、鵬城、朝歌雲。
翻譯或註釋
華佗,喬縣人,又名方。我在徐州地區漫遊和學習過,熟悉幾部經典。郭培司推薦他為,太尉黃宛召他去任職,但他沒有上任。華佗知道如何養生。當時,人們認為他已經將近壹百歲了,但他看起來仍然像壹個成熟的男人。他還精通處方藥。他治病的時候,只用幾味藥熬湯。他知道藥物在他心中的重量和比例。他不需要再次稱重。藥物煮沸後,讓患者服用,同時告訴患者服用的禁忌或註意事項。華佗走了,病人就好了。如果需要艾灸,也就壹兩個穴位,每個穴位也就七八根艾條,要用手消除疼痛。如果需要針刺,只需貼壹到兩個穴位,對患者說:“針刺感應要延伸到某個地方。如果它到了,請告訴我。”病人說“到了”就馬上把針取了,疼痛很快就好了。如果患者體內聚集、淤滯,針灸、藥物的療效不可能有效。如果要開膛破肚,他應該喝下自己配制的“馬飛散”。過壹會兒病人就會醉得跟死壹樣,於是就手術切除患處,取出積物。如果患者在腸道內,切掉腸道的病變部分,清洗傷口和易感部位,然後縫合腹部切口,塗上藥膏。四五天後,病就好了,疼痛也就止住了。手術過程中,患者沒有任何疼痛感,壹個月內,傷口愈合恢復。
幹令(諸侯之名)原配妻子懷孕六個月,腹痛。華佗檢查了她的脈搏,說:“胎兒死了。”派人摸壹下就知道在哪裏了。左邊是個男嬰,右邊是個女嬰。人們說“在左邊”,於是給它煎了水,讓它流產,果然,它生了壹個男嬰的形狀,馬上就好了。
縣官印石手腳發熱,口幹舌燥,不想聽到聲音,所以小便不暢。華佗說:“趁熱吃,出了汗就好了;不出汗,三天之內就死了。”馬上煮熱食不出汗,華佗說:“五臟的元氣在體內已經斷絕,壹哭就死了。“正如華佗所說。
衙門裏的官員倪洵和李延同時來看病,都頭痛發燒,生病的癥狀壹模壹樣。華佗說:“倪洵要祛邪,李炎要汗出病。”有人質疑這兩種不同的處理方式。華佗答:“倪洵是外固之病,李炎是內固之病,所以要用不同的方法來治療。”馬上分別給他們吃藥,第二天壹早壹起等他們起床。
壹天,華佗走在路上,看見壹個人喉嚨堵塞。他想吃東西,但咽不下。他的家人逼著他去求醫。聽到病人的呻吟聲,華佗停下來看醫生,告訴他們:“剛才我來的路邊有個賣餅的,有蒜泥和醋。妳從掌櫃那裏買三升來吃,妳的病自然就好了。”他們立即按照華佗說的做了。病人吃了之後,吐出壹條蛇形的蟲子。他們把蟲子掛在車旁,去華佗家拜謝。華佗回家前,他的兩個孩子正在門口玩耍,迎面看見了他們。孩子們互相訴說,“就像遇見了我們的父親,車旁掛著的‘病號’就是證明。”病人走進房間坐下。他看到大約12個這種寄生蟲的標本掛在華佗家的北墻上。
廣靈縣令陳登生病了,心裏煩躁抑郁,面色通紅,不想吃飯。華佗為他把脈,說:“妳肚子裏有幾升蟲子,會在腹部形成毒瘡,是吃了生腥的魚和肉造成的。”我馬上做了兩升藥湯,先喝了壹升,然後把藥全喝了。飯後陳登吐出三升左右的蟲子,蟲子微紅的頭會動,半個身子還是生魚,疼就好了。華佗說:“這個病三年後應該還會復發,遇到好醫生才有救。”按照預想的時間,舊病復發。當時華佗不在。正如華佗所預言的,陳登最後死了。
曹操聽說華佗善於治病,就把他叫來,壹直留在身邊。曹操腦神經疼痛。每當他發作時,他精神不安,兩眼昏花。只要華佗針刺了舒歌的穴位,他就應該用手醫治。……
華佗出色的醫術,大部分都像上面說的那樣。但他原本是壹個學者,卻被當成了壹個醫學職業,心裏時常感到自責。後來曹操親自處理國事,病情更加嚴重,就請華佗親自治療。華佗說:“這種病幾乎很難治愈,連續治療可以延長壹些生命。”華佗遠離家鄉很久了,想回去看看。他對曹操說:“我剛接到家書,只想回家小住壹段時間。”回到家就以老婆生病為借口找借口,反復要求延長假期,不肯回來。曹操幾次用書信給他打電話,命令縣裏派人把華佗送回去。華佗自以為有才華,討厭伺候人吃飯,但還是不上路。曹操很生氣,派人去查:如果妻子真的病了,就給40顆迎客豆,讓他放假放松壹下;如果他作弊,逮捕他,把他帶回來。於是,華佗被流放到許昌監獄,嚴刑逼供認罪。於迅向曹操求情說:“華佗的醫術確實高明,關系到人民的生命安全,應該得到寬恕。”曹操說:“妳放心,不會有這種無能的老鼠嗎?”華佗最後被判死刑。臨終前,華佗拿出壹本醫書,交給獄卒,說:“這本書可以治病救人。”獄卒怕犯法,不敢收。華佗不逼,乞火焚書。華佗死後,曹操的腦痛依然沒有好轉。曹操曰:“華佗本可治此病。這個男生故意留著我的根本原因,想擡高自己的地位。這種情況下,我不殺他,他最後也不會為我斷根。”直到後來心愛的兒子蒼樹病危,曹操才感嘆道:“真後悔殺了華佗,讓這個兒子活活累死。”
廣靈的和彭城的樊阿跟隨華佗學醫。烏普遵循華佗的醫術,許多人被治愈和挽救。華佗對烏普說:“人體要運動,但不可過度。水谷的氣只有在運動後才能被消化,血液循環順暢,所以疾病不會發生。比如旋轉門軸不會腐爛。所以以前修仙修道的人經常做“氣功”之類的練習。他們模仿壹只熊爬上樹枝和壹只貓頭鷹轉動脖子四處張望,伸展腰部和活動關節來延長壽命。我有壹種鍛煉方法叫“五禽戲”,壹個叫虎戲,壹個叫鹿戲,三個叫熊戲,四個叫猿戲,五個叫鳥戲,也可以用來防病治病,同時還可以使腿腳輕靈,用作“氣功”。當妳感覺不舒服的時候,妳就起來做其中壹個場景。出了汗,把衣服泡了,然後抹上爽身粉,身體感覺輕松方便,肚子裏就想吃東西。”烏普用這種方法鍛煉,到他九十多歲時,他的聽力和視力都很好,他的牙齒完好而堅固。範A精通針灸療法。所有的醫生都說,針不應該插在背部和胸部的內臟之間,即使插了針,深度也不能超過四分鐘。而範阿的針,插在背部穴位壹兩寸深,插在胸部巨闕穴五六寸,病往往就好了。範阿向華佗要了壹個既能服用又對人體有益的方子,華佗教了他“葉琪清粘散”。藥方用漆葉屑壹升,青粘屑十四兩,按此比例配制。據說長期服用此藥能殺死三種寄生蟲,有益五臟,使身體輕盈,使人頭發不變白。範阿照他說的做了,活到壹百多歲。到處都是漆葉,據說在馮、沛縣、彭城縣和都有綠粘漆生長。