涉及能量和求雨的僧侶的文言文翻譯
原文
涉僧，西域人，不知其姓。少做薩滿，苻堅入長安。心悅誠服，不吃五谷雜糧，壹天能做五百裏，如果在事情發生前說壹句，就能了如指掌。可以用秘密祝福龍，讓它每次幹旱都詛咒龍求雨。龍落碗，大雨滂沱，大臣們親自觀看。死在長安。大旱之後，苻堅嘆道:“既然參與公共事務，又何必操心！”(《晉書·卷九十五·傳六十五》)
翻譯
涉事僧人是西域人，不知道姓什麽。年輕時出家，在福建時入長安。安靜安靜，善於呼吸，不吃五谷雜糧，壹天能走500裏，能預知還沒發生的事。它非常有效，就像了解妳的手指和手掌壹樣。妳可以用密語讓龍王來。每逢大旱，苻堅經常請他施法讓龍王來求雨。過了壹會兒，龍主下到佛缽，天下起了大雨。苻堅和他的大臣們親自去看了。(後涉僧)死於長安。後來幹旱了壹段時間(還是沒下雨)，苻堅嘆了口氣:“妳要是還活著，哪裏用得著操心這些事！”
給…作註解
1，薩滿:佛教高僧。
(1)梵文音譯。或譯為“迪門”、“桑門”、“桑門”。壹方面，“薩滿”等並非直接從梵文翻譯而來，而是從東北音譯而來。最初是古印度反婆羅門教各派僧侶的統稱。佛教盛行後，特指佛教僧侶。晉的《後漢書·明帝·夏姬》:“持塔者，佛也...其精，名為薩滿。薩滿，講心，蓋心，去無為。”王維文選(頭陀寺碑文):“在頭陀寺工作的人，也是薩滿師惠宗站過的地方。”李善引用《瑞嬰經》:“薩滿為道，舍妻舍愛。”《舒威·詩勞誌》:“順道者，剃發，舍倦言，為師，守法，和睦相處，療愈心靈，自求自足。這也類似於說“薩曼”或“喪門”。總說“和尚”都是廢話。”張《智納印聯法》:“在此年齡，安慶遣四沙門西學，為古溝、梵漢之末。”
②指佛教。西遊記56回:“雖醜，仍堅持教沙門，皈依善果。他們不是邪惡的怪物。”清代王世貞《香祖註》卷八:“薩滿稱僧為貴人。”
2、虛靜:清靜。
(1)清幽。《文子自然》:“寂是同，空是相通，至德是無為，凡事包容。空靜之道久，神略盈，物中無戮。”韓棟中書《春秋故事·通國神》:“夫欲精則靜，夫欲德則卑。”唐·李復彥《續楊誌》:“我問我為什麽要過去讀書？曰:‘村婦焉知，然其性空靜，故閑時全神貫註而坐，必入胸中耳而不俗。’唐明順治《官醫薛西元墓誌銘》:“老子、瞿曇之書，得其空靜之說，而不叛逆也。”
(2)寧靜。北魏賈思勰《齊·姚敏疏·臘味》:“臘味保存，置虛靜庫，掛於紙袋籠中。”朱自清《論寫實與寫景》:“元代倪瓚的山水畫，常不畫人，謂之更高、更靜、更自然。”
3、確信:吸氣。道教養生延年藝術。
(1)吸氣。道教養生延年藝術。《張錦忠之書》:“靜而無欲，明而深信，食酪餌石，修導修之法。”唐·白居易《贈望山人》詩雲:“關居士，深信善於健身。”西遊記回復17:“我想是那個妖教了他壹些心服口服的招數，所以才有了這條命。”
(2)確信無疑。《儒林外史》17:“大聲不服氣，紅著眼睛，對著那個人吼。”老舍《四世同堂》35:“他不服氣！大家都是人，誰也不要教誰矮，跪在地上！”李準《李雙雙八世傳》:“霍普這次被說服了，他想，‘沒想到這紅薯裏有這麽大的問題。’"
4.秘密的願望:秘密的話語；秘密咒語。
註:秦朝祈福的官員。因為漢初就有，直到文帝才廢除。《史記·禪宗》:“祝官暗願，即有鴻運，惟願廟移太遠。”張守節的正義:“說的是有災之時，要祝官祠祭祀，把罪責轉移到官民身上。”《史記·孝文列傳》:‘聽說天道之禍，始於自怨，卻要跪拜百官之錯。現在我暗暗祝願官員們下移太多，以示我的不道德，所以我不取，但我會除掉。" "沛芝向英紹解釋道:"秘願之官移得太低，國家保守秘密，故稱之為秘。"南朝謝《文心雕夢》:“故秘願已動，異於湯之心。”宋蘇軾《祭西太乙漢雲川》之壹:“主已除秘願，朝臣來討好年。”
5、龍:稱為龍。相傳龍不可捉摸，故稱此物。
(1)意為龍。相傳龍不可捉摸，故稱此物。《漢詩列傳》卷五:“若龍變，飛飛文章大，關雎之道也大！”文選張衡《西京賦》:“龍若變，章後帝將最珍貴。”薛總註:“龍起時升天，潛時渾，故雲變。”唐玄奘《大唐西域記:吳國》:“吾爭之為劍，龍見授之，以誅而伏於後，不為臣也。”
(2)三國建業、武都正殿名稱。文選左思《武杜甫》:“堂抗龍之花，榮石是獵人。”。劉魁註:“龍，建業大雄寶殿之名。”。"
6、咒龍:指咒龍請雨。章太炎《論國事》:“此處視之為聖，無異於以火咒龍。”(火是指把火當神來崇拜。比喻用火詛咒龍的荒謬。)
7、求雨:求雨。《淮南子·太訓》:“交換時求雨，而作預言，定事。”北魏的李道元在《水經註·沂水》中寫道:“派隊長陳宗、鐘到羅陽山求雨。”《第壹瞬間的驚喜》卷39:“我為妳飛到上界求雨，它已奉上帝之命。”
8.伯爵:也叫“伯爵”。很短的時間，很快；突然。莊子大師:“我有病，所以問他。”《晉書·五行》:“石基龍在葉，有燒馬尾辮。當他進入陽門時，他展示了陽門。沒人能進東宮。等他去了東北，就不見妳了。”唐雪用了無力的“吉意李稷分”:“晚上睡覺，準備好，晨雞報曉，女人走了。”宋·陸遊《舊學殿筆記》卷三:“觀復受罰時，地上忽然有壹物，如水銀鏡，直徑三四尺，但忽然縮小，不見了。”謝明·趙哲《五雜天·壹日》:“記得萬歷二月上旬，天氣陡寒。哥哥姐姐們聚在家裏搭火烤牡蠣屋，雪散了。”茅盾《子夜》四:“壹縷黑煙也從鴻昌的瞭望塔邊緣直沖雲霄。突然紅燈亮了，煙裏冒出了火。”
9.時移:經歷壹段時間。《後漢書·武攸傳》:“攸月譚* * *蕭氏邱勇、黃振環改言，與友人離。”五代紂王《會岑山人》詩:“稍坐而動，便會分離，雲何寂寞。”《洛陽三怪·青平山塘方言本》:“交班間，壇前狂風。”劉憲庭《清代楊光雜記》卷四:“日不寫於，字必變。”