楊秀芝著作的翻譯
在我居住的縣城西部，有壹座雕花山。山在幽遠處，水清石奇，氣勢磅礴，高崖環繞，良田數頃。原來我們家在這裏有個小房子，因為損壞了，今天又開始了。
地基是石頭做的，橫梁是樹做的。藤蔓繞檐而生，山泉順階而流。明亮的月亮、松樹、微風和綠草與這座房子很相配。太陽每天升起落下，白雲自然卷曲，小池塘水坑如繁星(排列分散)。屋檐下的煙和天地間的霧水汽是壹樣的；
小花園裏的桃樹和李樹伴隨著松柏的繁茂生長。(我)偶爾挽起袖子，挽起褲腿，蹚過小溪，拄著拐杖攀上山峰，以壹種無憂無慮的心態到達天空，身體輕盈地飛翔，仿佛忘記了自己不在天地間。
原文:
楊生了我大哥，我也好過窮養老。本縣西界，有雕山，離家遠，水石美，四轉高巖，良田數頃。我家最早在斯裏蘭卡有個野屋，但在混亂中被遺棄了。今復經，石成根基，與林啟東、映玉，泉流繞階，月放寬風草。
花園裏，有桃李，夾雜著柏樹和茂盛的洋蔥。曾經，我蹚過溪，負杖攀過峰，內心孤獨，身體飄飄欲仙，將死，不再知道自己在天地之間。此人若久留，猶活，獨坐危石，撫琴倚水，獨吟山色，舉酒望月，聽風激思，聞鶴動念。
企業的無憂無慮的生活，木上子的獨處，初穿孟普，衣來衣去，做好事業，回歸善良，慢慢變成車，物以稀為貴，我也壹直很舒服。
是不是要撫摩塵埃，既然命是名譽，就盡我所能，賞紫臺，鼓袖，集金匱遺書，訪玉山遺風，專心丘墳，盡我河漢。海藻時期的ゼひ刺繡，必須以香論，這是自討苦吃，我別無選擇。試著討論壹下。富坤之峰積玉，光澤在前毀，方貌姚叢桂之山先折。
東方有官加冕，南方有捐情之人。妳討厭金亮嗎？妳好菜好布，要護七尺。百年了，妳哥官位到了，聲音遠了，像被牙咬死了，奶油和明壹起炸。如果妳看了老谷神的談話，妳應該在留侯停下來。如果妳能把它翻過來，妳可以把妳的發夾捐了。
掛巾掛枝，攜酒登嶽山，屏山休憩，抒胸臆，論舊風，訪丹發，講玄學書，我也樂。妳為什麽想變得富有？去洋子那裏，妳會有壹種可愛有趣的方式。我在緬甸找這個目的。已經很尷尬了，書也不盡如人意。
這篇文章出自隋唐時期李白藥的《北齊祖洪勛傳》。
擴展數據寫入背景:
《北齊書》是唐代李白藥所著的《二十四史》之壹。雖然主要記錄了北朝和北齊的歷史，但實際上記錄了從高歡起兵到北齊滅亡約80年的歷史，反映了東魏和北齊的興衰。
到南宋時，北齊五十卷書中，只有壹卷《帝姬》和十六卷《列傳》是李白藥的原文。其他各卷則是後人根據唐代歷史學家李延壽所著《北史》抄補而成。
《北齊書》成書時原名舒淇。為了與南朝梁瀟子賢的《舒淇》相區別，該書改名為《北舒淇》，而後者則稱為《南舒淇》。
《北齊書》共五十卷，其中列傳八篇，列傳四十二篇。《北齊書》成書於貞觀十年(636年)，歷經北齊、隋唐三個朝代，六十余年。
關於作者:
李白藥(565-648)，唐朝歷史學家，定州安平(今河北)人。李白藥的父親李林德是北齊的米切爾，參與了《國史》的編纂；後來他也是隋朝有名的大臣，他在壹封書信中續寫了齊國的歷史。隋文帝李白藥時，是舍人太子，東宮學士。
當楊迪是貴州的司馬時，他搬到了建安縣。唐朝以後，拜中書舍人，任禮部侍郎，任馬背上的常侍。性格誠實坦率，曾直言不諱地建議唐太宗取消封臣，被唐太宗采納。