櫻桃和櫻桃有什麽區別？
顯然，外觀和味道是不同的，非常容易區分...最簡單的就是中國櫻桃沒有柄，美國櫻桃(cherry)有柄...
還需要註意的是，“櫻桃”這個詞是中文，特指中國櫻桃(沒有柄的那種)。中國沒有櫻桃洋人，也沒見過。如果他們這樣做，普通人只會找壹個熟悉的詞來代替，顯然他們會把cherry稱為“cherry”。
“Cherry”是英文，特別是櫻桃(有柄的那種)。我們國內沒有櫻桃，第壹次見面，只能找壹個與之相近的名詞來代替，這也是為什麽有人叫它“大櫻桃”、“進口櫻桃”。官方不能這麽叫，於是有了“車厘子”的翻譯。
“Cherry”是中文，但卻是Cherry的翻譯。至於有些人認為“Cherry”的翻譯是“櫻桃”，顯然是混淆了這兩件事。
櫻桃樹在北方很常見，在南方基本沒有。而且櫻桃果實本身就很難運輸，所以生活在南方的人可能根本沒吃過“櫻桃”。所以可能很多人第壹次接觸到周圍人誤稱為“櫻桃”的東西，其實就是櫻桃。這樣，理所當然地認為櫻桃就是櫻桃，櫻桃就是櫻桃。