端粒酶真的可以實現人類長生不老的願望嗎?
“端粒”其實就是人的壽命鐘。在細胞分裂時,染色體如何完整地自我復制以及染色體如何受到保護以免於退化。這三位諾貝爾獎獲得者已經向我們展示,解決辦法存在於染色體末端——端粒,以及形成端粒的酶——端粒酶。”
端粒和端粒酶,這兩個詞對普通人來說非常陌生,但北京大學醫學部的童坦君院士告訴記者,實際上,在醫學界,這兩個詞語並不新鮮。1938年9月,在美國馬薩諸塞州法爾茅斯鎮的伍茲霍爾海洋生物學實驗室,著名遺傳學家穆勒發表了壹個名為《染色體重置》的講演。在講演中,穆勒提出,末端基因壹定具有某種特殊的功能,即可以對染色體的末端起到封閉的作用。從某種意義上講,如果染色體不被這樣封閉,染色體就不會持續存在。為了區別於其他的基因,穆勒第壹次采用了Telomere(端粒)這個詞。“Telomere的字面意思是末端的部分,翻譯成中文,就成了‘端粒’。
也有人翻譯成‘染色體端區’,後壹個翻譯可能更易於普通人理解。”為了說清端粒,童坦君院士還打了幾個形象的比方,“有人把端粒比喻成鞋帶兩頭的塑料套子,有了它,鞋帶頭子就不會被磨損;也有人把端粒比喻成染色體頭上的壹頂高帽子,起到保護染色體的作用。”