浜字怎麽讀
浜的讀音: bāng。
浜,漢語二級字,讀作bāng。意指小河溝,常作地名用字,如:沙家浜;張華浜。在日本作為“濱”的簡化字使用。小河溝。宋朱長文《吳郡圖經續記上·城邑》:“觀於城中眾流貫州,吐吸震澤 ,小浜別派,旁夾路衢。”
明李翊《俗呼小錄》:“絕潢斷港謂之浜。”清魏源《東南七郡水利略敘》:“三江導尾水之去,江所不能遽泄者,則亞而為浦……涇、浜、溇。”茅盾《大旱》:“港或浜什麽的都幹到只剩中心裏壹泓水。”用於地名。如:沙家浜鎮,張華浜碼頭等。
現代漢語中的浜(bāng)與日本新字體的常用的浜(bīn,為濱的簡化字)僅字形相同,並無字義、字音上聯系。在未簡化時,浜與濱均為兩個不同的漢字,並不相通。
日文簡化後濱(讀音ヒン、はま)和浜(讀音ヒョー、ホー)使用同壹個字形——浜,中文簡化後則依舊為兩個不同的字。例如地名橫浜應翻譯為橫濱,因為讀作“はま”且與濱字同義同源。
康熙字典巳集上水字部浜康熙筆畫:11部外筆畫:7《廣韻》布耕切《集韻》晡橫切,?音?。安船溝也。壹曰溝納舟者曰浜。《李翊·俗呼小錄》絕潢斷港謂之浜。