去年元夜時,花市燈如晝.月上柳梢頭,人約黃昏後是什麽節日
是元宵節。
"元宵節"的節期為正月十五日,又名"元夕節"、"上元節"。
“去年元夜時,花市燈如晝.月上柳梢頭,人約黃昏後”來自於宋代歐陽修所作的《生查子·元夕》。
《生查子·元夕》全詩為:
去年元夜時,花市燈如晝。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。
不見去年人,淚濕春衫袖。
白話譯文:
去年元宵燈會,佳人有約,兩情相依,情話綿綿。今夜明月依舊,今人花燈仍在,而佳人卻無處可尋,不禁潸然淚下,花、燈、月、柳,愛的見證,美的表白。
物事人非,世事難料,情難如願。纏綿悱惻的美麗韶華,惹愁生恨的元夜,牽動人心的最是那淒怨、纏綿而又刻骨銘心的相思。