如何將英文翻譯成中文？

寒假計劃寒假計劃:

七點鐘七點鐘；起床起床；

七點半；吃早餐；

八點鐘八點鐘；十壹點半練習；

九點九點；做作業；

十壹點十壹點；吃午飯；

十壹點半；十壹點半練習；

十二點半；玩玩；

下午壹點鐘壹點鐘；做作業；

下午三點鐘三點鐘；下午茶下午茶；

下午四點半；玩玩；

下午五點半；晚飯吃晚飯；

下午六點半；睡覺，睡覺。

英語翻譯技巧:

1，省略翻譯法

這與第壹個提到的添加翻譯法相反，即要求妳刪除不符合中文或英文表達方式、思維習慣或語言習慣的部分，以免翻譯出來的句子沈重繁瑣。

2、合並方法

組合翻譯法是將多個短句或簡單句組合成壹個復句或復合句，在漢譯英題目中經常出現，如定語從句、狀語從句、賓語從句等。

3.拆分方法

當然，在英譯漢時，我們要采用完全相反的戰術——拆分法，即將壹個長難句拆分成短句和簡單句，適當加詞，使句子通順。最後，註意要根據漢語習慣調整語序，達到既懂又別扭的目的。