廣東話中的“生魚”,書面語怎樣說?
廣東話的 “生魚” ,如果是指某種魚的話,就是指“黑魚”(以下摘自百度百科):
中文學名: 黑魚
別稱: 蛇頭魚、黑魚、烏魚、烏棒、蛇頭、烏鱧
二名法: Channa argus
界: 動物界
門: 脊索動物門
綱: 輻鰭魚綱
目: 鱸形目
亞目: 鱧亞目
科: 鱧科
屬: 鱧屬
種: 烏鱧
另外,如果是偏正結構名詞的話,理解為“活魚”,如:活的蝦稱為:“生蝦”
中文學名: 黑魚
別稱: 蛇頭魚、黑魚、烏魚、烏棒、蛇頭、烏鱧
二名法: Channa argus
界: 動物界
門: 脊索動物門
綱: 輻鰭魚綱
目: 鱸形目
亞目: 鱧亞目
科: 鱧科
屬: 鱧屬
種: 烏鱧
另外,如果是偏正結構名詞的話,理解為“活魚”,如:活的蝦稱為:“生蝦”