清明節期間,雨下得很大。行人哪個季節想殺靈魂?
春天
這兩首詩出自杜牧的《清明節》。全詩是:清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。問當地人哪裏買酒省心?牧童笑而不答杏山村。
翻譯成白話就是:江南清明時節細雨霏霏,路上行人皆落魄。請問當地人去哪裏買酒借酒消愁?牧童只是笑著指著杏花山村。描寫的是清明節的場景,而清明節是在仲春和晚春之交,所以寫在春天。
介紹杜牧,唐代傑出的詩人、散文家,宰相杜佑之孫,杜之子。唐文宗大和第二年是26歲的秀才,被授予弘文館職。後赴江西察使幕,轉淮南察使幕,入察使幕。任國史館編修,任食部、比比部、司勛,黃州、池州、周目刺史。
因晚年住在長安南樊川別墅,後被稱為“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的詩歌以七言絕句著稱,內容主要是詠史抒情。他的詩英俊瀟灑,從世俗的事物切入。他在晚唐取得了巨大的成功。杜牧被稱為“小杜”,以區別於杜甫和“大杜”。與李商隱並稱“小杜麗”。