日語 明太せんべい啥意思？怎麽發音？
譯文：明太子味道的仙貝，不喜歡吃嗎？
明太せんべい
漢字：めんたいせんべい
羅馬字發音：men tai sen bei
明太這裏指的是明太子味道（風味)，明太子是壹種魚子的名稱。
せんべい寫成漢字為煎餅，羅馬字為senbei，能聯想到什麽嗎？中文的仙貝就是按這個發音由臺灣人翻過來的，再傳到大陸來的。
所以我們說的仙貝其實就是日本的せんべい，就是那種脆餅。
希望可以幫到妳。
明太せんべい
漢字：めんたいせんべい
羅馬字發音：men tai sen bei
明太這裏指的是明太子味道（風味)，明太子是壹種魚子的名稱。
せんべい寫成漢字為煎餅，羅馬字為senbei，能聯想到什麽嗎？中文的仙貝就是按這個發音由臺灣人翻過來的，再傳到大陸來的。
所以我們說的仙貝其實就是日本的せんべい，就是那種脆餅。
希望可以幫到妳。