李佩對語言的貢獻有那些？
李佩，女，江蘇鎮江人，“兩彈壹星”元勛郭永懷先生的夫人，被稱作“中科院最美的玫瑰”、“中關村的明燈”、“年輕的老年人”。她曾長期擔任中國科學技術大學和中國科學院大學的英語教授。1918年出生於北平。中學就讀於美國教會學校貝滿(Bridgeman)女中，1937年考入北京大學經濟學系，1938年至1941年在昆明國立西南聯合大學學習，曾任西南聯大學生會副主席。2017年1月12日1時26分在北京中日友好醫院逝世，享年99歲。
貢獻付出
郭永懷回國時說過，振興中華，中國最缺少的是西方先進的科學和技術，所以當務之急是培養人才。幾十年來李佩為人師表、愛崗敬業、淡泊名利、無私奉獻,把主要精力奉獻給了教育事業。
1978年，鄧小平同誌主持召開了全國科學技術大會，教育部和科學院分別部署大規模招收研究生的計劃。來自全國各地的800多名研究生聚集到了研究生院。李佩帶領剛分配到研究生院的3位北京大學工農兵學員開始了外語教學部的籌建工作。缺少教員，沒有教材，李佩開始尋找“千裏馬”。她用3種辦法找老師：壹是“挖墻腳”，請大學的教師兼職，請退休教師;二是到科學院信訪辦公室看有無求職的人;三是辦應用語言學研究生班，自己培養師資。
許多“右派”被她找出來了，他們原來是名牌大學的名教授，被劃為“右派”後或被關進監獄，或被發配到邊遠地區。黃繼忠、許孟雄就是其中兩位。李佩經同事介紹找到黃繼忠，得知他畢業於燕京大學，在銀川勞改農場時被銀川師範大學發現，調入師大做英文教師，李佩邀請黃繼忠壹起辦英文師資班，並幫助黃繼忠將戶口調入北京。李佩的學生推薦了原人民大學英文教授許孟雄。許孟雄劃成“右派”後離開了學校，1978年回到北京後在海澱區教育局辦的中學英文教師補習班上課，每個月只有40元的收入。李佩登門請他到研究生院上英文課，每月付他80元的工資，並提出每天派車接他上課，給他以應有的尊重。當許孟雄到研究生院上課後李佩才知道，早在20世紀60年代，英語學界就有“北許南葛”之說，“南葛”是指上海復旦大學的葛傳槼，“北許”即為中國人民大學的許孟雄。在研究生院，許孟雄課講得非常生動，壹個“in”“on”的搭配就可講兩個小時，妙趣橫生。鄧小平同誌1979年1月出訪美國的英文文件最後是請他把關的。黃繼忠在美國再次將《論語》翻譯為英文，被加州大學伯克利分校出版社出版。之後這本書被英國牛津大學“世界經典”項目選中，再次出版。
當時，研究生院冒著風險招聘了壹批外籍英文教師。外教帶進了很多外國原汁原味的東西，對研究生院師生口語幫助很大。美國教師Mary對教學貢獻更大，她帶來了TOEFL(托福)試卷，讓李佩受到許多啟發。TOEFL考試更註重聽力和閱讀，她說自己可能是國內第壹個用TOEFL方式出考題的。1979年，為給中國培養物理人才，美國哥倫比亞大學的美籍華裔物理學家李政道教授提議舉辦了“中美聯合招考物理學學生”(CUSPEA)的項目，該項目實施10年，950多位中國優秀學生赴美國壹流大學留學。當時中國還沒有GRE和TOEFL考試，而這是外國學生進入美國任何大學研究生院所必須通過的。李佩負責了歷屆CUSPEA項目英語筆試的出題和評卷工作，並參與了口語面試。因為通過考試的學生成績優異，當初在美國部分大學的推薦信中，英文水平證明書中只要有李佩的簽名，都會得到認可。?
1978年，政府開始派遣留學生，但國家財政拿不出大量外匯用於出國培訓，出國留學難上加難。另外壹個情況是，第二次世界大戰和冷戰促進了西方科學技術的飛速發展，美國大學向研究生提供了大量的資助，但當時的中國對這些情況並不十分了解，自己出資派遣留學生的“訪問學者”就是周培源先生等與美國科學院約定成章的。1979年中美正式建交，10月，外教Mary小姐向李佩提出向學生介紹美國大學招收研究生的辦法，鼓勵大家去爭取美國的獎學金，但又擔心學生因此會受處分。深知國情的李佩也知道其“法”可行，其“罪”難當，於是向當時任研究生院的副院長彭平請示，幾天後，彭平對Mary和李佩說：“我已經老了，也沒有什麽可以怕的，妳們就這麽辦吧。”在院方的默許下，不到壹年，近百名同學從美國各大學獲得了獎學金，飄洋過海留學美國，從此啟動了當代中國的“自費留學潮”。
中國科學院力學研究所的談慶明研究員說：“李佩的眼光非常尖銳，觀點極高，極其認真，她的年紀大了，但她始終走在前面。”研究生院的學生來自不同的學科，她學了很多科普知識。她說妳教這門課跟學生沒有***同語言不行啊。她講課時先帶著學生朗讀。讀許國璋的教材裏面有意思的故事，從中體驗裏面的韻味，培養語感，就像讀唐詩壹樣。很受學生歡迎。李佩註重對學生聽力、寫作等綜合能力的培養，學生經過壹年的學習，到了美國走進課堂就能聽懂。?
傳奇人物
大學畢業後，李佩在重慶中國勞動協會工作，參與諸多進步活動，創辦工人夜校和工人托兒所。李佩受到中***地下黨員影響，曾幫助把美國勞動協會的捐款送到延安解放區。李佩反對國民黨獨裁統治，參加了包括較場口事件等多個中***領導的進步群眾運動。1947年李佩赴美國康奈爾大學工業與勞工關系學院學習工商管理。次年，李
郭永懷先生夫人李佩佩與相識在西南聯大的學長郭永懷結婚。
1951年李佩受康奈爾大學語言學系系主任Shadack教授的邀請，給準備派作外交官的美國學生上中文課。1956年10月，著名力學家郭永懷帶著妻子李佩和女兒歷經周折從美國回到了祖國。李佩曾在中科院行政管理局西郊辦公室任副主任。西郊辦公室負責糧店、菜市場、餐館、醫院和中小學校的後勤建設工作，這為今後的中關村科學城打下基礎。中關村道路兩側白楊樹就是她組織科技人員栽種的，這些白楊樹曾是中關村人的驕傲。
1961年，李佩到中國科學技術大學教授英文。郭永懷日理萬機忙於科研，經常出差，習慣了他說走就走的工作方式，只知道他是在做重要工作。
1966年“文革”開始，郭永懷因承擔重要工作而受到特別保護，但李佩未能幸免。留學美國的經歷讓她成為“美國特務”，在單位接受審查。
1968年12月5日，從核導彈試驗基地乘飛機返京的郭永懷，因飛機失事不幸犧牲，終年59歲。12月25日，中華人民***和國內務部授予郭永懷烈士稱號。處理完郭永懷的後事，李佩仍然在單位接受審查，初中畢業的女兒郭芹自願回到吉林白城插隊的地方。
李佩1970年初隨中國科大遷到了合肥，留下因生病在家休養的郭芹壹人在京。從1970年到1973年底，她在科大接受隔離審查，監督勞動，不能工作，來往的信件也要被檢查，只是沒有人貼她的大字報。
1974年，中國科學院各所外派留學人員集中到科大培訓英語，李佩在飽受造反派不公正對待的情況下，仍然堅持為最早兩期出國人員培訓班教授英文。在老領導郁文的過問和關照下，1976年暑假李佩奉調回北京。
1978年，李佩白手起家組織創辦了中科院研究生院外語教學部。她編寫的英語教材榮獲國家優秀教材獎。她還舉辦了國內首期應用語言研究生班,為該學科在國內正式建立做了開拓性的工作，並譽為“中國應用語言學之母。”2017年1月12日1時26分在北京中日友好醫院逝世，享年99歲。