為什麽中版《深夜食堂》越播評分越低
黃磊的《深夜食堂》開播，罵聲壹片。說實話，我不覺得這部戲有多好，但也不至於被罵的那麽差，最起碼它比前些日子的某些熱IP仙俠劇好的太多。雖然它有時也不說人話，但比起那些動不動幾萬年轉幾回世還只知道談戀愛的電視劇總算多了些味道。就拿它被飽受詬病的某品牌方便面打比方，黃磊版《深夜食堂》不是泡面，而是升了壹級的煮方便面，有時還加了菜蛋。
目前來看，總體感覺規規矩矩。基本上算是日版的復刻。有評論說此版“抄襲”日版，我覺得言重了。這壹版本來就是翻拍，原版的基本套路當然要遵循，若是少了原版的這些套路或殼子，那還算什麽翻拍？那只能是頂著原作名字另拍壹部新劇了吧！參考《九層妖塔》的下場，既然要翻拍，就老老實實翻拍，該拿來為我所用的，就不能客氣。
翻拍劇其實很難做。雖然有現成的樣本，不用太操心整體框架的搭建，但同時也因為珠玉在前，很難不被人拿來比較。而且像這種不同國家的翻拍，還要讓原作符合本國國情，不能讓觀眾看起來有違和感。在此基礎上，再要拍出自己的特色、更深遠的立意來，那就更需要下壹番功夫了。這壹版的《深夜食堂》被罵的如此之慘，眾人的反感情緒如此之大，與該劇的“飄”有莫大的關系。再加上之前對演技派黃磊的期望過高，被辜負後的反彈自然不可避免。
“飄”是國產劇的通病，上至腳不踩地的仙俠，下至婆婆媽媽的婆媳劇，嚴肅至抗日神劇，娛樂至青春偶像，哪壹個不飄？因為演員不食人間煙火，因為導演不接地氣，因為編劇閉門造車，因為投資人只看回報率，因為整個社會都被壹團浮躁膚淺只顧眼前的氣氛充斥著，每個人都好像鼓脹的氣球，沒法兒不飄，沒法兒踏實。
如果說都飄，為什麽單單《深夜食堂》遭到了眾嘲？因為《深夜食堂》壹開始擺出的姿態，與它的內涵，不配。既然立誌要做壹部溫暖治愈現代人忙碌荒蕪心靈的劇，那首先妳自己看看自己的內心和所擁有的壹切，是不是也是荒蕪的？如果是，要麽別開始，要麽就想辦法把自己裝滿。當然，為了拍壹部趕時間趕放映的劇而裝滿自己，無論如何都會太過匆忙，如果不想露餡，就得包裝嚴實。《深夜食堂》的毛病，就在於沒包好，露餡兒了，壹不小心把自己唯利是圖急功近利只想騙把錢騙個放映期口碑的小心思露了出來。這不是找罵嗎？
我們每天看人臉色已經很累了，不想再看電視裏那些假惺惺的居高臨下的廉價同情。
所以泡飯換成方便面不是根本問題，根本問題是原版《深夜食堂》裏隱藏在食物背後的溫情與哀傷，被當作廚余垃圾，丟掉了。而那些所謂要符合國情的改動、觀點、雞湯，啰啰嗦嗦的，不厭其煩的，被那些壹直或現在都沒演技的所謂演員們，想要像對待嬰幼兒壹樣強行灌輸，就像方便面裏的粉包，被強行添加，被夾帶私貨。但觀眾是成年人，這種低級的灌輸與強加，誰喜歡全盤接收？
還有那鋪面而來的植入廣告。在連公號做軟文廣告都知道有個有趣的鋪墊的如今，《深夜食堂》就敢壹上來就糊兩眼面，誰給妳的自信與膽量？
誰沒點兒小心思？但是請別吃相太難看。