看完《路邊野餐》，我只想和妳聊壹聊李泰祥和他的音樂
對於像我這樣的觀眾來說，熱鬧往往是選擇壹部影片的首要原則，門道倒是其次的。
影片相對沈悶，劇中方言也給我帶來不小的困擾。
但當這張磁帶出現時，我決定把影片看完。
就是這張《告別》，這張李泰祥的《告別》。
看完《路邊野餐》，看得懂也罷，看不懂也罷，喜歡也好，不喜歡也好，不聊別的，我只是想和妳單純地聊壹聊李泰祥和他的音樂。
李泰祥，1941年2月20日出生於臺灣臺東縣阿美族原住民家庭，音樂創作橫跨古典、實驗與流行。自國立臺灣藝術專科學校音樂科畢業後相繼擔任過中國青年管弦樂團、臺北市立交響樂團、臺灣電視公司交響樂團的首席小提琴手，以及省立交響樂團指揮等要職。1979年，憑《歡顏》榮獲臺灣金馬獎最佳電影插曲獎。1983年《妳是我所有的回憶》專輯榮獲金鼎獎優良唱片獎。1988年罹患帕金森氏癥，他奮力抵抗病魔仍持續本土民歌與管弦樂曲的創作。1997年，獲得金曲獎特別獎。2008年獲得最高文化殊榮第12屆臺灣文藝獎。2013年4月，獲得第32屆臺灣“行政院”文化獎。 2014 年 1 月 2 日晚，因甲狀腺癌病逝，享年 73 歲。
李泰祥的創作涉及各種不同的音樂形式，從歌曲、室內樂至管弦樂、舞劇、歌劇等﹔他的音樂作品多種多樣，可說在臺灣獨創壹格。李泰祥壹生創作近500首歌， 主要代表作品有《告別》、《橄欖樹》、《走在雨中》、《歡顏》、《錯誤》、《答案》、《妳是我所有的回憶》、《壹條日光大道》等數百首歌曲。
1994年，李泰祥發行專輯《李泰祥與他的女弟子》，其中收錄齊豫、許景淳、黃瓊瓊、潘越雲、葉倩文、唐曉詩、錢懷琪演唱的22首歌曲，堪稱經典。師徒情誼，也最為人津津樂道。
1、齊豫
齊豫(ChyiYu)(1958年10月17日出生)，臺灣著名女歌手。祖籍山東，籍貫臺灣。母親為滿族，生於臺灣臺中，歌手齊秦為其弟。1978年出道。國立臺灣大學人類學學士，美國加州大學洛杉磯分校人類學碩士。
《橄欖樹》、《歡顏》、《走在雨中》、《春天的故事》，齊豫出道時每壹首歌曲都出自“音樂教父”李泰祥之手。李泰祥是齊豫的恩師。讀大學時，齊豫參加壹次民謠比賽，被他發現。1978年，李泰祥為齊豫錄制了第壹張專輯《橄欖樹》，立即蜚聲樂壇。
2、潘越雲
潘越雲(1957年出生)(PanMichelle)，本名潘月雲，臺灣女歌手，1980年10月31日正式在演藝圈出道，初出道時以壹首《天天天藍》引起轟動，是臺灣20世紀80年代紅極壹時的歌手。十二月滾石唱片第壹個孩子《三人展》出生。潘越雲以壹首《我的思念》驚艷歌壇。
3、葉倩文
葉倩文1961年9月30日出生於臺灣，籍貫廣東中山，中國女歌手、影視演員。1980年以專輯《春天的浮雕》在歌壇出道，1984憑粵語歌曲《零時十分》成名，於1990至1993年度十大勁歌金曲頒獎典禮中連續四屆奪得“最受歡迎女歌星”獎。1994年獲得臺灣金曲獎最國語女歌手大獎，2010年榮獲香港樂壇最高榮譽獎“金針獎”。代表作有《秋去秋來》、《珍重》、《黎明不要來》《瀟灑走壹回》等。
4、許景淳
許景淳(1963年11月21日出生)，臺灣女歌手、電臺制作及節目主持人。曾十次獲臺灣金曲獎、金鼎獎之最佳唱片大獎之紀錄。電影配樂方面，獲頒美國聖地牙哥影展、法國南特影展之最佳配樂及演唱獎項。她受邀演唱包括美國紐約林肯中心洛杉磯、新加坡、香港、澳門、上海、珠海等地。她的演唱也曾獲日本波麗佳音唱片公司欣賞，邀請她在日本發行國語專輯並巡回演唱。
5、唐曉詩
唐曉詩以前並不叫唐曉詩，她是張杏梅，壹個在臺灣生長的漢口姑娘。她與李泰祥結師生緣，其中包括壹段鮮為人知的曲折故事。唐曉詩與李泰祥相逢與壹場歌唱比賽，基於對音樂的熱愛和毅力，唐曉詩成為大師的第二位女弟子。1981年以《蹈》專輯獲得金鼎獎最佳演唱之殊榮，83年加盟滾石唱片，出版《唐曉詩專輯》；86年參與《相遇》專輯錄制；87年出版《上了妳癮》專輯。
6、錢懷琪
錢懷琪曾任服裝模特兒，在壹次藝文界的聚會中，與李泰祥相識，個性率直強烈亦具文采，聲線被大師認為最具入世之形貌。滾石期間，除1986年和許景淳、唐曉詩參與李泰祥制作的《相遇》專輯錄制外，也曾參與《快樂天堂》合輯的錄制，其後於1990年在歌林唱片出版唱片《沒有妳的城市》。
7、黃瓊瓊
黃瓊瓊雖貴為李泰祥的高徒，但她醉心於音樂研究，很少參加商業演出，基本沒出過專輯。很少為世人所知。不過從《李泰祥與他的女弟子》這張專輯中黃瓊瓊作詞並演唱的《想妳念妳溫柔的唇》中可以看出，能寫出這麽唯美的詞，唱出那麽青澀優美的旋律，黃瓊瓊應該是個不食人間煙火的世外隱士！
《告別》的歌聲和這張磁帶貫穿全篇，在影片中出現過四次。
第壹次出現是在陳升和老醫生光蓮的工作場景中，李泰祥的演唱作為背景，而後女醫生關掉時斷時續的錄音機，談起送給她這盤磁帶的舊情人林愛人。
第二次出現在陳升在老醫生家拔罐，決定到鎮遠尋找衛衛的時候。老醫生的錄音機修好，此時機器裏正播放著《告別》的女聲部分。老醫生把林愛人留下的照片、襯衫和磁帶交給陳升，希望陳升去鎮遠的途中將這些東西捎給林愛人。
第三次出現時，陳升將《告別》磁帶送給了女理發師。
最後壹次出現是在片尾，黑屏，《告別》最終響起。
《告別》在電影中每壹次的出現，都是離別。
告別，其實才是這部電影的主旨。
借用《告別》中的三句歌詞，作為結尾：
“在曾經同向的航行後，妳的歸妳，我的歸我。”
“在曾經同向的航行後，原來的歸原來，往後的歸往後。”
“各自曲折，各自寂寞。”
附：
《告別》
歌手：唐曉詩&李泰祥
填詞：李格弟
譜曲：李泰祥
所屬專輯：唐曉詩
發行時間：1984年
我醉了 我的愛人
在妳燈火輝煌的眼裏
多想啊 就這樣沈沈地睡去
淚流到夢裏 醒了不再想起
在曾經同向的航行後
妳的歸妳 我的歸我
請聽我說 請靠著我
請不要畏懼此刻的沈默
再看壹眼 壹眼就要老了
再笑壹笑 壹笑就走了
在曾經同向的航行後
Wu～各自寂寞
原來的歸原來 往後的歸往後
啦......
各自曲折 各自寂寞
原來的歸原來 往後的歸往後