当前位置 - 養生大全網 - 中醫養生 - damage.、pain.、wound.、injury的區別?

damage.、pain.、wound.、injury的區別?

damage、pain、wound、injury的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同

壹、指代不同

1、damage:損害。

2、pain:痛苦。

3、wound:受傷。

4、injury:傷害。

二、用法不同

1、damage:damage作“損壞,損失”解時,可指物質上的損害,也可指精神上的損害,是不可數名詞,其前可加形容詞表示程度。

2、pain:pain用作動詞的意思是“使疼痛”,此為陳舊用法,僅限於書面語體。用於比喻可表示“使痛苦”。

3、wound:wound用作動詞時,意思是“使…受傷,傷害”。可指身體上的傷害,也可表示感情上的傷痛,是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構。

4、injury:可指身體上的傷害(如意外受傷等),也可指精神上的傷害(如傷害他人的名譽、成就等),用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構。

三、側重點不同

1、damage:側重於用來形容建築。

2、pain:側重於用來形容身體。

3、wound:側重於用來形容武器造成的傷口。

4、injury:側重於用來形容意外事故造成的損傷。