煮豆燃豆萁
《七步詩》
兩漢 · 曹植
煮豆燃豆萁，萁在釜下泣。
我燼妳熟了，正好辦教席。
譯文：
燒豆稭去煮豆子，豆稭在鍋下哭泣：我被燒成灰卻煮熟了妳，正好去辦酒席！
詞句註釋：
1.萁（qí）：豆稭。
2.釜（fǔ）：鍋。首兩句出自曹植《七步詩》。
3.燼：物體燃燒後剩下的東西。此處作動詞用，指燃燒成灰燼。
4.教席：宴請教師的酒席。
曹植（192－232），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市）人。三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後謚號“思”，因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有壹石，曹子建獨占八鬥”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳。