上海話否斯是什麽意思
上海話否斯有浮屍、赤佬(或死鬼)、“-4”等意思,在不同的語境中有不同的意思。
比如:浮屍:以前死豬都是直接扔在黃浦江上的,上海人叫浮在江面上的死豬叫騰江否斯;赤佬(或死鬼):老壹輩說小孩經常說儂則小否斯。
上海話,又稱上海閑話(、上海吳語、吳語上海話、滬語, 是壹種吳語方言。上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的壹支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的壹支新型城市吳