經典面試英文翻譯：應聘空姐
在經過壹番詢問之後，主試人佐伊認為應試人西莉婭具備做壹名空姐的資格。
Zoe: Why do you want to be a stewardess?
Celia: I have always enjoyed flying. And I am good with people.
Zoe: Could you handle flying for 24 hours straight?
Celia: Yes, I can adjust to anything.
Zoe: That's good.
Celia: I am also calm under pressure and trained in first aid.
Zoe: You should very qualified.
Celia: Thank you. It has always been my dream to be a stewaredess.
佐伊： 妳為什麽想成為壹名空姐？
西莉婭： 因為我壹直喜歡飛行。而且我善於和人打交道。
佐伊： 妳可以承受二十四小時的直飛嗎？
西莉婭： 是的，我可以適應任何工作。
佐伊： 那很好。
西莉婭： 我在壓力下很冷靜，而且也受過急救訓練。
佐伊： 聽起來妳很夠資格。
西莉婭： 謝謝。做壹名空姐壹直是我的夢想。
求職錦句：
1. Do you think friendly service is very important for the airline staff? 妳是否認為，熱情的服務對空勤人員來說很重要？
2. If one of your passengers had an accident, what would you do? 如果有旅客發生意外，妳該怎麽做？
3. Could you handle flying for 24 hours straight? 妳能承受24小時的直飛嗎？
4. The main responsibility of the flight crew is to ensure the safety of the passengers in case of an emergency. Other responsibilities are providing for the comfort of the passengers and serving meals. 空勤人員的主要職責是出現緊急情況時保證旅客的安全。其他職責是為乘客提供舒適和招待飲食。