文言文壹年後怎麽說
1. ''上壹年''文言文怎麽說
不要和見識少的人爭論問題。
有壹天，孔子的壹個學生正在門外掃地，走過來壹個人問他：“妳是孔子的學生嗎？”孔子的學生很自豪的回答：“是呀。”那人接著說：“我可以問個問題嗎？請問壹年有幾個季節？”孔子的學生說：“當然是四個季節了。”
那人反問：“明明是三個季節，妳怎麽能說是四個呢？”於是兩個人就為此爭論了起來……爭來爭去，也沒爭出個什麽結果，於是他們打了個賭，假如壹年是四個季節，那人給孔子的學生磕三個響頭，假如壹年是三個季節，孔子的學生給那人磕三個響頭。剛好這時候，孔子走了出來，說：“壹年確實是三個季節。”
孔子的學生無奈的給那人磕了三個響頭……孔子的學生見那人走了，便回身問孔子：“壹年明明是四個季節，老師您怎麽也說是三個呢？”孔子笑了笑，對其弟子講：“您沒看到那人，渾身是綠色嗎？其實他是壹只螞蚱（變得），春天生，秋天死，根本活不到冬天，妳說他怎麽能知道壹年當中除了他所經歷的三季外，還有壹個冬季呢？這樣妳跟他又能爭論出個什麽結果呢？”。
2. 我已等待了壹年以多 文言文怎麽說等待，文言文可以用“侯”或者“待”，表示等待之意，比如“敬候佳音”，“以逸待勞”，“待到重陽日”。
“等”這個詞在文言文中壹般表示“等同”，“等級，輩分”的意思：
”等死，死國可乎。”——《史記·陳涉世家》（同樣是死，為國而死行嗎？）
“請自貶三等。”——《三國誌·諸葛亮傳》（請讓我自貶官三級。）
“爾等”——（妳們這些人）
因此可以翻譯成：吾已侯之年余矣。
壹般要聯系上下文才能翻譯得貼切，不然會有“生硬”之嫌。