斯卡伯勒集市的英語音標
斯卡布羅集市很美[？skɑr？b？ro？外匯儲備]
畢業生；斯卡伯勒集市；斯卡伯勒集市；斯卡伯勒集市；施能力市場。
妳要去斯卡布羅集市嗎？
妳要去斯卡布羅集市嗎？
妳要去斯卡布羅集市嗎？歐芹，鼠尾草，迷叠香和百裏香。
妳去過斯卡布羅集市嗎？香菜，鼠尾草，迷叠香和百裏香。
本文旨在分析和對比英文歌曲《斯卡伯勒集市》及其兩個中譯本，為英文歌詞翻譯提供壹個新的視角，尤其是從系統功能語法的角度。
目的是運用三大純理功能對比分析二者的異同，並從系統功能語法的角度為英文歌曲的翻譯提供新的視角。