在《霸王別姬》張國榮會唱京劇，他真的會唱嗎
在電影《霸王別姬》裏張國榮有段清唱的京戲，是他自己唱的，妳可以看看這個視頻；/v/N5VzNeoZPRE/&resourceId=0_04_05_99/v.swf
其他都是配唱的。因為張國榮本身的聲音較為低沈，而旦角需要的聲音是高的，清亮的。所以，只有在袁四爺家喝醉酒後的“失聲”狀態，張國榮唱了壹段京戲。
從張國榮拍《霸王別姬》掌握與京劇相關的表演來看，他已經很厲害了。要知道他是壹個地道的香港人，在《霸王別姬》拍攝前，也沒有來過內地。壹個以粵語為母語的香港人首先要學習普通話。而張國榮最後學習的普通話居然已經帶上了京腔。還有京劇表演的身段，張國榮有舞蹈表演的基礎，經過刻苦的訓練，他已經能不用替身完成電影裏所有京戲表演片段。但是，唱京戲不可能壹蹴而就，他本身的聲線是低沈的，還要有很專業的京劇唱功，這都不能在短時間內訓練成。所以，京戲唱段基本是配唱的。包括對白，也由於張國榮的聲音太過低沈和男性化，不適合程蝶衣的角色需要，也大多是配音完成。只有少部分聲音保留了他的原音。