內-VFQ 25量表中文版及其具體評分標準
視功能和生活質量問卷(視力相關？質量？的？人生？然後呢。視覺？Function)是美國國家眼科研究所在印度眼科醫院進行白內障手術臨床驗證時研發的。經過翻譯、反向翻譯和比較文化調整，形成了中文問卷。問卷由兩部分組成，第壹部分是視覺功能問卷，第二部分是生活質量問卷。
視覺功能問卷用於測量特定視覺的生活質量，如立體視覺、光適應和暗適應。生活質量問卷用於測量包括自理、活動、社交和心理在內的整體生活質量。
視功能問卷由13個問題組成，測量以下指標:(1)與視覺相關的日常活動的限制，問題2、3、4、5；(2)周邊視覺，問題6；(3)感覺適應，包括明暗適應、視覺尋求、顏色辨別和閃爍適應。反映這個指數的問題有7a，7b，8，9，11a，11b；(4)立體感知，問題10。
生活質量問卷由12個問題組成，主要測量以下四個指標:自理能力(洗澡、自己吃飯、穿衣、上廁所)、活動能力(去鄰居家、購物、做家務)、社交能力(參加婚禮、節日等社交活動、拜訪朋友)和心理(他人負擔、抑郁、做事缺乏信心)。在自理能力和活動能力部分，強調的是因為視力，而且是沒有幫助的。