曹彬仁愛翻譯

武惠王曹彬,國家的名將，創下了鼎盛的戰績，沒人比得過他。他曾經說："自從我當了將領，殺了很多人，然而（我）從來沒有因為自己的喜怒哀樂而亂殺壹個人。"

他的住所舊了，弟子請求修理，曹彬說：這個時節正值大冬天，墻壁與瓦石之間，有許多蟲子在這裏冬眠，不可以傷害它們的生命。"他的仁愛原來是這樣啊！

原文：

曹武惠王，國朝名將，勛業之盛，無與為比。嘗曰：“自吾為將，殺人多矣，然未嘗以私喜怒輒戮壹人。”其所居堂屋敝，子弟請加修葺，公曰：“時方大冬，墻壁瓦石之間，百蟲所蟄，不可傷其生。”其仁心愛物蓋如此。

道理：要有愛心仁心，博大寬廣，關愛小動物，不自私，愛人民。

擴展資料：

曹彬是位知書達理、仁厚清廉的儒將。他平時能以同僚和下屬友好相處，禮遇小吏，待人接物心平氣和，不言人過，不記人嫌，不以富貴驕人，唯以謙恭自處，還常助人於危難之中，在士大夫中獲得極高的聲譽。

短文用兩件事表示了他的仁心。他身為武將，作戰殺人是使命，卻不能不為私怨戳人命；日常生活有仁心，螻蟻小蟲也愛惜。真是好樣的大將曹彬！

曹彬的父親曹蕓，任成德軍節度都知兵馬使。曹彬出生周歲時，他的父母把各種玩具擺放在桌子上，看他取什麽。曹彬左手拿幹戈，右手抓俎豆，過壹會兒又拿壹方印，其他的不屑壹顧，人們都感到驚異。曹彬年長後，稟性淳厚。

後漢乾祐年間，任成德軍牙將。成德軍節度使武行德見他端重謹慎，指著他對身邊的人說：“這人是有遠大誌向與才能的，不是平常之流。”

曹彬的姨母張氏，嫁於後漢樞密使郭威（後周太祖）。廣順元年（951年），郭威稱帝，建立後周政權，張氏被封為貴妃。郭威召曹彬回京城，隸屬其養子柴榮（後周世宗）軍中，並隨其從鎮守澶淵，補任供奉官，升為河中都監。

河中節度使王仁鎬因曹彬身份特殊，對他特別禮遇。曹彬不但沒有驕傲自大，反而越發恭敬，公府舉行宴會時，整天態度端重，從不旁視。王仁鎬對屬吏們說：“我自認為夙夜匪懈，到看到監軍矜嚴端重，才感覺自己的散率啊。”

顯德三年（956年），曹彬被改授為潼關監軍，又升任西上閣門使。顯德五年（958年），曹彬奉命出使吳越國。他完成使命後即刻回朝，不接受吳越國主的饋贈。吳越國主派人乘輕舟追送財物給他，曹彬再三推辭，仍不接受。

過壹會兒，他說：“我最終拒絕他們，是近於邀名啊。”於是接受。返京後，他將這些財物壹壹登記，全部送給官府。柴榮強行賜還給他，曹彬才拜謝接受，將之全部分給親朋舊友，自己不留壹錢。

百度百科-曹彬仁愛