陽春白雪與下裏巴人的意思
1、陽春白雪:比喻高深的、不通俗的文學藝術。
出處:戰國楚宋玉《對楚王問》:“客有歌於郢中者,其始曰:《下裏》、《巴人》,國中屬而和者數千人。……其為《陽春》、《白雪》,國中屬而和者不過數十人。”
譯文:有位客人來到我們郢都唱歌。他開始唱的,是非常通俗的《下裏》和《巴 人》,城裏跟著他唱的有好幾千人。接著,他唱起了還算通俗的《陽阿》和《薤露》,城裏跟他唱的要比開始的少多了,但還有好幾百人。後來他唱格調比較高難的?《陽春》和《白雪》,城裏跟他唱的只有幾十個人了。
2、下裏巴人:原指戰國時代楚國民間流行的壹種歌曲,今用於比喻通俗的文學藝術。
出處:戰國楚宋玉《對楚王問》:“客有歌於郢中者,其始曰:《下裏巴人》,國中屬而和者數千人。”
譯文:有位客人來到我們郢都唱歌。他開始唱的,是非常通俗的《下裏》和《巴 人》,城裏跟著他唱的有好幾千人。
陽春白雪與下裏巴人互為反義詞。
擴展資料
典故
宋玉是戰國後期楚國的壹位有主見的文官,從不隨聲附和別人的主張。楚王聽別人說了他壹些壞話,就把宋玉找來問道:“妳是不是有些地方做得不對啊?為什麽有許多人都對妳不滿意呢?”宋玉答道:“先讓我說件事吧!有壹個歌唱家在京城唱歌。
開始唱的是楚國最流行的民間歌曲《下裏巴人》,這時圍觀的人中有好幾千人跟著唱。接著他又唱起比較高深的《陽阿薤露》,跟著唱的就只有幾百人了。當他再唱起高雅的歌曲《陽春白雪》時,跟著唱的就僅剩幾十人了。
最後他唱起五音六律特別和諧的最高級的歌曲。能跟著壹塊唱的人就僅僅幾個人了。可見歌曲越是高深,能跟著唱的人就越少啊!”接著,宋玉又說:“文人之間也是壹樣。那些傑出的人物誌向遠大、行為高尚,壹般人當然不會理解了,我的情況正是這樣的啊!”楚王聽了宋玉這番話,覺得很有道理。就沒有再追問下去。
成語“陽春白雪”“下裏巴人”由此得來。“陽春白雪”後來就用來代表高雅的文藝作品,而“下裏巴人”則代表通俗易懂的文藝作品。
參考資料:
百度百科-下裏巴人