《現代漢語詞典》第六版新增哪些詞語，反映了哪些問題
壹、字音變化
拜拜第5 版註音bài bài，第6版註音báibái。
的士的“的”，第5 版註音dí，第6版註音dī。
戛納“戛”第5版中只有壹個讀音jiá， 第6版增加ɡā ，“戛納”讀音gānà
啫啫喱第5版未收條，第6版收條，“啫”註音為zhě，“啫喱”註音為zhě?lí
粿第5版未收條，第6版收條，“粿”註音為guǒ。
連累第5版註音lián·lěi，第6版註音lián·lei
妥當第5版註音tuǒ dang，第6版註音tuǒ dàng
標識第5版註音biāozhì（“標誌”的異形詞），第6版則有biāozhì（“標誌”的異形詞）和biāoshí（獨立詞條，有兩個義項：①標示識別，②用來識別的記號。）
神父第5版註音 shén fu，第6版註音sh?n fù
枇杷第5版註音pí?pá，第6版註音pí?pɑ
琵琶第5版註音pí?pá，第6版註音pí?pɑ
正經第5版註音zhèng jing，第6版註音zhèng jing（口語中也讀zhèng jǐng）
壹本正經第5版註音yīběnzh?ngjīng，第6版註音 yīběn—zh?ngjīng（口語中也讀yīběn—zh?ngjǐng），成語分詞連寫，中間加短橫。
壹會兒第5版註音yī huì r，第6版註音yī huì r（口語中也讀yī huǐ r）。
二流子第5版註音èr liú zi，第6版註音èr liú zi（口語中也讀èr liū zi）
主意第5版註音 zhǔ?yi，第6版註音 zhǔ?yi（口語中也讀zhú?yi）
好好第5版註音hǎo hāo r，第6版註音hǎo hǎo（口語中多兒化，讀hǎo hāo r）。
早早第5版詞條“早早兒”，註音為zǎozāor。第6版將“早早兒”更換為“早早”，註音為“zǎozǎo（口語中多兒化，讀zǎozāor）”。
註意：根據音變規律，單音節形容詞重疊兒化（aa兒）時，後面的a往往變讀陰平。詞典註音壹般不註變調。《凡例》中指出，abb式形容詞註音，壹種情況是：bb註本調，在註音後面的括號內註明口語中變讀陰平，如熱騰騰r? t?ngt?ng（口語中也讀r? tēng tēng）。 跂第5版註音qì，第6版註音qǐ 倩第5版收有兩個“倩”，都讀qiàn，“倩1”意為“美麗”，“倩2”意為“請”。第6版仍收兩個“倩”，但讀音不同，“美麗”義仍讀qiàn，“請”義改讀qìng。
柷第5版只有壹個讀音chù，古代樂器。第6版改為兩個讀音：壹音chù，用於人名，李柷，唐哀帝；二音zhù，古代樂器。
簞食壺漿第5版註音dān sì hú jiāng ，第6版註音dān shí hú jiāng（舊讀dān sì hú jiāng）。
唯唯諾諾第5版註音wěi wěi nuò nuò，第6版註音wéi wéi nuò nuò （舊讀wěi wěi nuò nuò）。 虎不拉第5版註音hù?bu lǎ，指伯勞鳥，第6版刪“虎不拉”，“虎”只有壹個讀音hǔ。
貓腰第5版註音máo yāo，第6版“貓”只有壹個讀音māo，“貓腰”māo yāo，增加<方>標記表示方言詞，刪“毛腰”。
屎殼郎第5版註音shǐ?ke làng，第6版註音shǐ?ke láng（口語裏多讀shǐ?ke làng）”。拆爛汙第5版註音cā làn wū，比喻不負責任；第6版“拆”只有壹個讀音chāi，“拆爛汙”註音chāi làn wū。
芥菜第5版中，“芥”有兩個讀音，ji?和gài。 “芥菜”，收有兩個詞條，壹個讀ji? cài，壹個讀gài cài（同“蓋菜”）。第6版中“芥”只有壹個讀音ji?，“芥菜”，統讀ji? cài，下有兩個義項。其中特指大葉芥時，因有的地區讀作gài cài，所以也寫作“蓋菜”。
芥藍第5版註音gàilán。第6版註音為ji?lán。
諶做姓氏用，第5版註音ch?n，也有讀sh?n的。第6版已將兩姓分立，壹為ch?n，壹為sh?n。
樂亭第5版“樂”只有l?和yu?兩個讀音。第6版特增加了lào音，用於地名，河北樂亭lào tíng。
臭味相投“臭”，第6版讀“ch?u”，但加註“舊也讀xiù”。
二、字形變化
曚昽朦朧蒙眬第6版取消“蒙眬”的異形詞“蒙眬”。
文身（增也作 紋身）
備註：括號中為第6版新增加的異形詞。
1、鬼哭狼嚎（鬼哭狼嗥）
2、神采奕奕（神彩奕奕）精彩（精采）色彩（色采）
3、五彩繽紛（五采繽紛）豐富多彩（豐富多采）喝彩（喝采）
4、再接再厲（再接再礪）
5、指手畫腳（指手劃腳）計劃（計畫）謀劃（謀畫）
6、百廢俱興——第六版中取消“百廢具興” 百葉窗（百頁窗）
7、斫輪老手——第6版中取消“斲輪老手”
8、裝潢（裝璜）
9、廝打撕打廝守 廝混 廝殺
10、披星戴月披星帶月
11、瘋癲瘋顛 瘋瘋癲癲
12、拉拉隊（啦啦隊）
13、負隅頑抗（負嵎頑抗）
14、和事老（和事佬）
15、紅彤彤（紅通通）
16、鬼哭狼嚎（鬼哭狼嗥）
17、驕奢淫逸（驕奢淫佚）
18、莫名其妙也作莫明其妙
19、飄零（漂零）
20、牽連（牽聯）
21、鋌而走險（挺而走險）
22、透徹（透澈）
23、褪色也作退色
24、死心塌地（死心踏地）
25、文身（紋身）
26、相貌（像貌）
27、宵夜（消夜）
28、小題大做（小題大作）
29、押寶也作壓寶
30、原配也作元配
31、擔心，憂（耽心，憂）
32.嶄新（斬新）
33.跌跤（跌交）
34.骨瘦如柴（骨瘦如豺）
35.簡練（簡煉）
36、摩拳擦掌（摩拳擦掌）
37、壹廂情願（壹相情願）
三、詞義變化
對簿第5版解釋為“受審問”，第6版刪“對簿”，增“對簿公堂”，解釋為：動詞，在官府公堂上受審問，後來指在法庭上對質或上法庭打官司。
功夫工夫第6版規範如下：凡是純表時間的，用“工夫”；凡和人的智力、記憶活動相關，耗費精力、時間的，用“功夫”。僅“工夫茶”（也作“功夫茶”）例外。
宅新增義項“待在家裏不出門（多指沈迷於上網或玩電子遊戲等室內活動）。”
奴新增義項“稱失去某種自由的人，特指為了償還貸款而不得不辛苦勞作的人（含貶義或戲謔意）。”
山寨新增義項“仿造的；非正牌的”和“非主流的；民間性質的。”
漂白新增義項“比喻通過某些手段，把非法所得變成合法所得。”
大使新增義項“借指為推動某項事業的開展而做推介、宣傳等工作的代表性人物。”
道高壹尺，魔高壹丈第5版沒有收錄，第6版釋義：原為佛家告誡修行的人警惕外界誘惑的話，意思是修行到壹定階段，就會有魔障幹擾破壞而可能前功盡棄。後用來比喻取得壹定成就後遇到的障礙會更大，也比喻正義終將戰勝邪惡。也說魔高壹尺，道高壹丈。
擴大局部意義的成語：
急風暴雨急劇而猛烈的風雨，多用來比喻聲勢浩大的革命運動或激烈的鬥爭。
居高臨下處在高處，俯視下面。形容處於有利的地位或傲視他人。
綆gěng短汲深比喻能力薄弱，任務重大，難以勝任（多用作謙辭）。
七竅生煙形容氣憤、焦急或幹渴之極，好像耳目口鼻都冒火。
石破天驚形容事情或文章議論新奇驚人。
行雲流水漂浮的雲，流動的水，形容詩文、書畫、歌唱等自然流暢。
替換局部意義的成語：
按圖索驥按照圖像尋找好馬，比喻按照死規矩機械、呆板地做事，也泛指按照線索尋找目標。（第5版說“比喻按照線索尋找”）
半老徐娘指已到中年尚有風韻的婦女。（第5版說“色衰”）
登峰造極登上頂峰，到達最高處，比喻水平達到最高點（造：到）。（第5版說“比喻達到頂峰”）
斷垣殘壁見殘垣斷壁，指殘缺不全的墻壁。形容房屋遭受破壞後的淒涼景象。（第5版說“形容建築物倒塌殘破的景象”）
改弦易轍改換琴弦，變更行車道路，比喻改變計劃或做法。（第5版說“比喻改變方法或態度”）
雞犬升天見壹人得道，雞犬升天，比喻壹個人得勢，他的親戚朋友都跟著沾光。（第5版說“同他有關系的人”）
拭目以待擦亮眼睛等待著，形容殷切希望或密切關註事態的動向及結果。（第5版說“等待某件事情的實現”）
雲泥之別相差像天空的雲和地下的泥，形容極大的差別。（第5版說“比喻高低差別懸殊”）
捉襟見肘形容衣服破爛，也比喻顧此失彼，應付不過來。（第5版說“困難重重”）
刪去壹個意義的成語：
爐火純青比喻學問、技術等達到了純熟完美的地步。（去掉了第5版“或辦事”的意義） 披荊斬棘比喻掃除前進中的困難和障礙。（去掉了第5版“比喻克服創業中種種艱難”的意義） 清規戒律①僧尼、道士必須遵守的規則和制度。②借指束縛人的死板的規章制度。（第5版② 說“泛指規章制度，多指束縛人的死板的規章制度”） 增加壹個義項的成語： 呼之欲出①泛指文學作品中人物的描寫十分生動。②指某事即將揭曉或出現。 火中取栗比喻冒險給別人出力，自己卻上了大當，壹無所獲。也指冒險行事，使自己蒙受損失。 雞鳴狗盜借指微不足道的技能，也泛指小偷小摸的行為。 積重難返長期形成的不良的風俗、習慣不易改變。也指長期積累的問題不易解決（積重：積習深重）。 狼子野心①比喻兇暴的人用心狠毒，本性難改。②指險惡的用心；野心。 青梅竹馬形容男女小的時候天真無邪，在壹起玩耍。現多指夫妻倆或戀人從小就相識。請君入甕比喻拿某人整治別人的法子來整治他自己。也借指設計好圈套引人上當。 窮極無聊①困窘到極點，無所依托。②無事可做，非常無聊。 守株待兔比喻不主動地努力，而存萬壹的僥幸心理，希望得到意外的收獲。也比喻死守狹隘的經驗，不知變通。 萬馬齊喑千萬匹馬都沈寂無聲，比喻人們都沈默，不說話，不發表意見，形容局面沈悶。 無聲無臭沒有聲音，沒有氣味，形容人沒有名聲或事情沒有消息。 以暴易暴用兇暴的代替兇暴的，指統治者改換了，可是暴虐的統治依然不變。現也指用暴力對付暴力。 雲消霧散①天氣由雲霧籠罩轉為晴朗。②煙消雲散。 置若罔聞放在壹邊兒不管，好像沒聽見壹樣，形容不重視，不關心。
四、增加新詞條
英語外來詞曬、博客、微博、丁克、粉絲、嘉年華、桑拿、舍賓、斯諾克、脫口秀
日語外來詞刺身、定食、壽司、天婦羅、榻榻米、通勤、手賬、數獨、新人類、宅急送粵港澳地區詞八卦、搞掂（搞定）、狗仔隊、無厘頭、手信、飲茶
臺灣地區詞軟體、硬體、網路、數位、太空人、幽浮、捷運；嗆聲、力挺、糗、出糗、拜票、謝票、站臺
東北方言詞忽悠、嘚瑟、指定
字母詞CPI（居民消費價格指數）、PPI（工業品出廠價格指數）、PM2.5（在空中飄浮的直徑小於2.5微米的可吸入顆粒物）、ETC（電子不停車收費系統）、ECFA（海峽兩岸經濟合作框架協議）、FTA（自由貿易協定）
住房出行產權證、房貸、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、兩限房、經濟適用房、擺渡車、接駁、動車、屏蔽門、高鐵、軌道交通、減速帶、車貸、車險、交強險、代駕、酒駕、醉駕、爆堵
新式生活首付、掃貨、拼車、拼購、拼客、團購、網購、網聊、美甲、瘦身、塑身、餐敘、茶敘、陪餐、陪聊；自駕遊、自由行、自助遊、背包客、移動辦公；裸婚、試婚、閃婚、閃離
社會群體北漂、草根、社工、達人、獨董、憤青、名嘴、蟻族、月光族、高管、香蕉人、小皇帝、全職太太
網絡世界播客、博文、菜鳥、曬客、閃客、炫客、超媒體、電子政務、內聯網、物聯網、網癮、雲計算。
環境保護廚余垃圾、低碳、光伏效應、減耗、減排、減碳、碳匯、碳源、新能源、電子汙染、二手煙
經濟領域產能、產業鏈、客服、環比、負資產、存款準備金、第壹桶金、民營企業、非公有制經濟、後工業化、文化產業、爆倉、掛單、老鼠倉、期權、權證、權重股、升水、私募、托收
社會管理三險、社會保障基金、醫療保險、住房公積金、醫保、醫改、非政府組織、維穩、民調、首問制、述廉、征信、調峰、限行、搖號、調節稅
社會風氣拜金主義、傍大款、買官、貪腐、碰瓷、吃回扣、潛規則、封口費、關系網、冷暴力、霸王條款