芭比公主卡通
1.《胡桃夾子》中的芭比
《胡桃夾子》中的芭比
女:芭比/克拉拉(克拉拉,芭蕾舞劇通常是這樣翻譯的,但DVD翻譯是Garna)
m:胡桃夾子/埃裏克王子(埃裏克,但DVD翻譯是艾麗)
2.芭比扮成長發公主
芭比扮成長發公主
女:芭比/蕾伴柔(蕾伴柔在最早的《蕾伴柔》童話中被翻譯為“長發公主”或“長發公主”,DVD中為“麗寶莎”)
男:斯特凡(斯特凡)
3.天鵝湖的芭比
天鵝湖的芭比
女:芭比/奧黛特(歐蒂塔或奧黛特的芭蕾舞翻譯,我忘了DVD字幕上寫的是什麽)
男:丹尼爾王子(丹尼爾)
4.芭比作為公主和乞丐
芭比的真假公主(男女主角名字對應)
女:安妮絲公主(安妮絲)
艾麗卡(愛莉卡)
男子:多米尼克國王(多米尼克或杜明尼克)
朱利安(朱利安)
5.芭比仙境
芭比:仙境
女:埃琳娜(埃琳娜)
男角色沒有壹個是主角,只有壹個人魚王子Nori(走大路)
6.芭比和飛馬的魔力
芭比和飛馬的魔力3d版
女:安妮卡公主(安妮卡)
布裏塔(貝雷塔,安妮卡的妹妹)
男:艾登,他不是王子。
7.芭比童話世界美人魚
芭比仙境:美人魚
女:埃琳娜(埃琳娜)
男:諾裏(走大路)
8.芭比日記
芭比日記
女:芭比(就像她壹樣)
凱文,這不是王子。
9.12跳舞公主中的芭比
12個跳舞公主中的芭比
w:很多。妳壹定見過他們名字的開頭。
阿什林(艾雪)
布萊爾(貝亞)
考特尼(葛蓮)
迪莉婭(戴娜)
埃德林(阿狄麗娜)
法倫(方納)
陳宛兒(詹妮弗)
哈德利(查理)
伊斯拉(伊犁)
鄭植(賈立山)
凱瑟琳(祖麗莎)
萊西(施立)
男:德裏克不是王子,而是鞋匠。
10.彩虹的魔力
芭比仙境:彩虹的魔力
女:埃琳娜(埃琳娜)
沒有王子。
11.芭比是島上的公主
芭比是島上的公主
女:Ro/Rosella(露露/露茜娜,完全是無關翻譯)
男:安東尼奧王子(安東尼奧)
12.芭比·瑪麗波薩
芭比·瑪麗波薩和她的蝴蝶朋友
女:馬裏波薩(馬裏波薩)
男:卡洛斯王子(呂四)
13.芭比和鉆石城堡
芭比和鉆石城堡
女:芭比/莉安娜(芭比/莉安娜)
特裏薩/艾麗莎(特裏薩/艾麗莎)
男:傑裏米(DVD上寫著傑裏米)
伊恩(伊恩,但DVD上寫的是艾恩)
他們都不是王子。
14.聖誕頌歌中的芭比娃娃
聖誕頌歌中的芭比娃娃
女:伊登·斯塔林(伊登·斯塔林)
沒有王子。
15.芭比娃娃贈送拇指姑娘
芭比呈現花仙子
女:拇指姑娘(薩布麗娜或新寶麗娜)
沒有王子。
16.芭比和三個火槍手
芭比和三個火槍手
女:科琳(科瑞娜)
維韋卡
阿拉米娜(阿雷米娜)
蕾妮(蕾妮,標題讀起來是這樣的,好像是個法國名字)
男:路易王子(路易)
17.美人魚故事中的芭比
美人魚故事中的芭比
女:梅麗婭(梅麗娜或瑪麗娜)
沒有男性角色。
18.芭比是壹個時尚童話
《芭比的時尚奇跡》的官方翻譯,俗稱芭比的時尚童話,據說是2010年秋季上映。
女:芭比(據說芭比又玩本色了)
男性角色未知
PS:終於結束了!以後不要翻譯英文名了。中文名字真的讓我惡心。