陸遊寫給前妻唐婉的《釵頭鳳》在哪裏()(5.0)

陸遊在()寫《釵頭鳳》給前妻唐婉。

A.在墻上

B.在手帕上

C.在信頭上

答案分析a

的復制

原著

的復制

紅酥手，黃酒，滿城春柳。東風邪，情薄。壹種傷感的心情，幾年不見的電纜。不對，不對，不對。

春舊如故，人空疏，淚紅悲。桃花落，閑池亭。雖然孟山在這裏，但很難信任錦書。莫，莫，莫！

註釋翻譯

句子註釋

(1)釵鳳:詞牌名。原名《謝芳詞》，相傳取自北宋正和宮謝芳園之名。後來因“貧孤如釵”四個字而得名。又稱“折紅英語”。雙音六十字，上下片七韻，上下片兩韻，兩部依次。

(2) téng:壹個是“黃藤”。這裏指的是酒。宋代的官酒是用黃紙封的，所以用黃封代替美酒。

⑶宮墻:紹興是南宋的都城，紹興的某壹段城墻，所以叫宮墻。

(4)東風:指陸遊的母親。

5.脫離:孤獨的縮寫。

⑹ (y):潮濕。Jiāo (xiāo):神話傳說中鮫人織的絲極薄，後來用來指薄紗，這裏指手帕。生絲、絲織物。

(7)池塘亭:池塘上的亭子。

(8)孟山:在過去，它經常被用來發誓山和海。

⑼織錦:寫在織錦上的字母。

⑽莫:相當於今天“剛”的意思。

白話翻譯

紅酥膩膩的手，舉著壹個盛滿黃酒的杯子。春色蕩漾滿城，妳卻已遠如宮墻青柳。春風是多麽可恨，歡樂被吹得如此稀薄。充滿悲傷，離開幾年後的生活很慘淡。不對不對不對！

春日美景依舊，人卻白白瘦了。淚水沖走了他臉上的胭脂紅，浸濕了所有的薄絲手帕。滿春的桃花落在寂靜空曠的池塘和亭臺上。海誓山盟還在，錦緞信卻再也送不到了。莫，莫，莫！