中秋節的來歷和風俗英文
中秋節的來歷和風俗英語介紹如下:
The origin of the Mid-Autumn Festival is related to agricultural production。
Autumn is the harvest season, and crops and fruits are maturing one after another。In order to celebrate the harvest and express their joy,farmers take the Mid-Autumn Festival as a festival。
The shape of the moon“round” in the Mid-Autumn Festival symbolizes family reunion,so as to express the feelings of missing hometown and relatives。
The custom of the Mid-Autumn Festival is that the whole family get together and bow down to the moon god,in order to pray for the family's peace and good luck。
Everyone will get together,enjoy the moon,eat moon cakes, play with lanterns,enjoy sweet-scented osmanthus and drink sweet-scented osmanthus wine。
Together with the Mid-Autumn Festival,Tomb-Sweeping Day and Dragon Boat Festival,they are called the four traditional Chinese festivals。
譯文:
中秋節的來歷和農業生產有關。
秋天是收獲的季節,莊稼作物和各種果物陸續成熟,農民為了慶祝豐收和表達他們的喜悅,就以“中秋”這天作為節日。
中秋節以月亮的形狀“圓”來寓意家人的團圓,以此表達思念家鄉和親人的感情。
中秋節的風俗主要有全家團聚在壹起跪拜月神,目的是為了祈求家人平平安安、吉祥如意。
大家會在壹起、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等。
中秋節與春節、清明節、端午節並稱為中國四大傳統節日。
中秋節的美食介紹
中秋節的美食:餃子、糖藕、燒餅、鹽水鴨、大閘蟹、鴨肉、湯圓、鴨肉、炒田螺、蓮藕、糍粑、桂花糕、柚子、柿子、栗子、南瓜、月餅等可謂是中秋節的獨特美食。中秋節家家戶戶都要買月餅,這不僅是慶祝中秋節的重要食品,也是用月餅祭拜月亮的重要食品。
中秋節壹般在公歷的九月中下旬。這個時候,螃蟹、螺螄、蓮藕上市了。這時候蝸牛肉多,但是會懷上小蝸牛。所以吃之前養壹段時間會比較好,讓它們吐出小蝸牛再吃。中秋節,柚子滿滿的都是水果和果汁,蘋果清脆爽口,酸甜可口。