芭蕾舞專業術語
芭蕾舞 蹈形體訓練是由芭蕾延伸而來的。芭蕾舞蹈形體訓練是以健身為目的,難度較低,它不要求腿踢多直,腳擡多高,做得多麽規範,它只是教會妳如何把芭蕾特有的那種優雅內涵融會到自己的生活方式中。下面是我整理的壹些關於芭蕾舞專業術語的資料,供妳參考。
壹、芭蕾舞專業術語
A
Arabesque:(阿拉貝斯克)芭蕾基本術語之壹。是用壹種 葉片狀的花紋圖案命名。
Attitude:(阿蒂迪德)芭蕾基本術語之壹。是芭蕾的壹種舞姿姿態。
Adagio:(阿達若)芭蕾基本術語之壹。指慢板,緩慢和安詳的芭蕾動作。在課堂訓練中專指控制部分的練習。
A terre:(阿泰爾)芭蕾基本術語之壹。腳在地面上所做的動作。原義為在地面上。
Allonge:(阿隆熱)芭蕾基本術語之壹。指芭蕾動作中具有延續,延長和伸展性質的動作。
A la seconde:(阿拉瑟貢德)芭蕾基本術語之壹。指二位旁腿伸展在空中的動作。原義為二位打開。
Assemble:(阿桑布萊)芭蕾基本術語之壹。是基本的跳躍動作之壹。
B
Balance:(巴朗賽)芭蕾基本術語之壹。代有向左右,前後搖擺性質的動作。原義為搖擺。
Battement:(巴特芒)芭蕾基本術語之壹。動作腿向前,旁,後所做的向外和收回的壹些動作的總稱。原義為拍打。
Ballotte:(巴洛泰)芭蕾基本術語之壹。是基本的跳躍動作。
Battu:(巴蒂)芭蕾基本術語之壹。某個跳躍動作腳部帶擊打。原義為擊打。
C
Coupe:(庫佩)芭蕾基本術語之壹。壹只腳在另壹只腳前或後所做的切割動作。原義為切割。
Croise:(克魯瓦澤)芭蕾基本術語之壹。從觀眾方向看所有雙腿交叉的動作。原義為交叉的。
Chasse:(夏賽)芭蕾基本術語之壹。是基本的連接動作之壹。
Cou_de_pied:(庫德皮耶)芭蕾基本術語之壹。壹種腳的位置。
Chaine:(謝內)芭蕾基本術語之壹。在立起全腳尖或半腳尖上所做的像鏈子壹樣連續性的旋轉。原義為鏈子。
Changement:(尚日芒)芭蕾基本術語之壹。是基本的跳躍動作之壹。
D
Demi:(德米)芭蕾基本術語之壹。指某個動作的壹半。原義為半個。例如:Demi plie.
Developpe:(代弗洛佩)芭蕾基本術語之壹。原義為發展、伸展。
Double:(杜勃亦)芭蕾基本術語之壹。某個動作連續做二次。原義為雙的。
E
En face:(昂法斯)芭蕾基本術語之壹。舞者面向觀眾站立。原義為向正前方。
En dedans:(昂德當)芭蕾基本術語之壹。人身體或動作腿向裏的轉動。原義為往裏。
En dehors:(昂德奧)芭蕾基本術語之壹。人身體或動作腿向外的轉動。原義為往外。
En tournant:(昂圖爾囊)芭蕾基本術語之壹。指壹切在地面上做的加轉身的動作。原義為在轉身中。
En lair:(昂萊爾) 芭蕾基本術語之壹。人身體或動作腿在空中所作的動作。原義為在空中。
Efface:(厄法賽)芭蕾基本術語之壹。壹切敞開式所做的動作。
Ecarte:(艾卡泰)芭蕾基本術語之壹。 Echappe:(埃夏佩)芭蕾基本術語之壹。
Emboite:(昂布瓦泰)芭蕾基本術語之壹。壹條腿跟上另壹條腿,向另壹條腿靠攏的跳躍動作。原義為跟上,夾起來。
Epaulement:(埃波爾芒)芭蕾基本術語之壹。人身面向二方位或八方位站立,面部轉向觀眾。原義為斜肩側身。
Entre chat:(昂特勒夏)芭蕾基本術語之壹。腳部交織式的跳躍動作。原義為交叉 編織 。
F
Fondu:(豐迪)芭蕾基本術語之壹。
Frappe:(弗拉佩)芭蕾基本術語之壹。動作腳在支撐腳的踝骨前後所做的勾腳和包腳的拍打動作。原義為拍打。
Fouette:(弗韋泰)芭蕾基本術語之壹。形容把鞭子抽得很響的技術動作。原義為揮鞭抽打。
Fermee:(弗爾梅)芭蕾基本術語之壹。壹個動作結束時兩條腿收至關閉的位置。原義為閉合的。
S
Saute:(索泰)芭蕾基本術語之壹。小的跳躍動作。原義為小的跳躍。
Sissonne:(西松)芭蕾基本術語之壹。是由創造此動作人的姓氏所命名的術語。
Soubresaut:(蘇布雷索)芭蕾基本術語之壹。迅速、突然的跳躍動作。原義為驚跳。
Soutenu:(蘇特紐)芭蕾基本術語之壹。不變舞姿的動作。原義為保持位。
T
Tour:(圖爾)芭蕾基本術語之壹。人體的旋轉動作。原義為轉。
Tour lent:(圖爾朗)芭蕾基本術語之壹。人體的慢速轉動動作。原義為慢慢的轉。
Tour en lair:(圖爾昂萊爾)芭蕾基本術語之壹。人體在空中的旋轉動作。原義為空中轉。
Tombe:(通貝)芭蕾基本術語之壹。人體重心從壹條腿倒向另壹條腿的動作。原義為倒重心。
Temps lie:(唐利埃)芭蕾基本術語之壹。把壹系列動作連接在壹起的組合練習。原義為連接在壹起的動作。
Temps releve:(唐雷勒韋)芭蕾基本術語之壹。
二、芭蕾術語對譯
1.巴特芒 Battement 腿部動作的總稱
2.巴特芒湯糾 Battement tendu 擦地
3.得米普力也 Demi plie 半蹲
4.哥讓得普力也 Grand plie 大蹲
5.巴特芒湯糾日代 Battement tendu jete 小踢腿
6.讓德項伯 Rond de jembe 用腿劃圈
7.阿太爾 A terre 地面
8.巴特芒風糾 Battement fondu 單腿蹲
9.古得彼也 Cou-de-pied 動作腳位於主力腳腳腕
10.巴特芒芙拉貝 Battement frappe 小彈腿
11.阿大糾 Adagio 慢板,多指控制類動作
12.昂萊爾 En lair 空中
13.哥讓得巴特芒日代 Grand battement jete 大踢腿
14.日了畏 Releve 上升,多指半腳尖,腳尖動作
15.昂法斯 En face 正面
16.埃撲魯芒 Epaulement 頭和肩的動作
17.克羅賽 Croise 交叉
18.埃法賽 Efface 敝開
19.阿拉貝斯克 Arabespue 迎風展翅舞姿
20.埃嘎得(前) Ecarte 攀峰式
21.埃嘎得(後) Ecarte 俯望式
22.阿提丟 Attitude 鶴立式舞姿
23.湯裏也 Temps lie 移重心