煮酒當英雄是什麽意思?
日常生活中,“烹酒論英雄”壹般用於單純表示談論天地,或評價某些事物或人物。又稱“青梅料酒”或“青梅料酒論英雄”。
這個詞的起源是
長篇歷史小說《三國演義》中的經典情節
可以參考原文。
隨著小亭的到來,有壹句老話:盤子裏放青梅,瓶子裏煮酒。兩人相對而坐,開懷暢飲。酒已半酣,忽雲冷清,陣雨將至。指著懸在天上的龍,曹操和劉備從柵欄上看著它。
曹操說:“妳知道龍的變化嗎?”劉備說:“詳情我不知道。”曹操曰:“龍可大可小,可升可藏;大的時候多雲有霧,小的時候很隱蔽;升騰在宇宙中飛翔,隱匿在波濤中潛伏。這個春天很深,龍隨時間變化,猶太人成功了,走遍了世界。龍是個東西,堪比天下英雄。劉備周遊列國很久了,他壹定知道當代的英雄。請盡量指出來。”劉備說:“讓肉眼知道英雄?”曹操說:“不要太謙虛了。”劉備說:“保護得好,就是朝廷的官。傾倒天下英雄,實在不明。”曹操說:“我不知道他的臉,但我也知道他的名字。”
劉備說:“淮南袁術是英雄,因為他有足夠的士兵和食物。”曹操哈哈大笑,說:“我早晚要抓到墳頭裏的死人骨頭!”
劉備說:“河北袁紹,四世三公,舊官多;現在老虎住在冀州,能做事的男人多了去了。他們能成為英雄嗎?”曹操笑著說:“袁紹貪婪膽小,動不動就做打算。“做大事愛惜身體,卻跟著全過程看小利忘了命:妳不是英雄。”
劉備說:“有壹個人叫八君,威震九州。劉燦·景生是英雄嗎?”曹操說:“劉表不是英雄。”
劉備說:“有個血性很強的人,江東盟主孫伯符是英雄?”曹操說:“孫策不是以父之名的英雄。”
劉備說:“劉虞姬是益州英雄嗎?”曹操說:“劉璋雖是宗室,卻是狗耳朵,不算英雄!”
劉備說:“那張繡、張魯、韓遂呢?”曹操拍手大笑,說:“真可恥!”
劉備說:“別的我真的不知道。”曹操說:“做英雄的人,有誌氣,腹中有良策,有藏宇宙之機,有出入天下之誌。”劉備說:“能是誰呢?”曹操用手指了指劉備,然後又指了指自己,說:“當今天下只有國君和曹爾才是英雄!”劉備壹聽,吃了壹驚,手裏的勺子掉在了地上。下雨了,打雷了。劉備平靜地低下頭,拿起筷子,說:“地震的力量甚至在這裏。”曹操笑曰:“夫恐雷乎?”劉備說:“壹個聖人的雷和風必然要變,所以他不害怕?”喪失聞言的原因被輕輕掩蓋了。曹操沒有懷疑劉備。
我也發布了翻譯給大家理解。
酒喝了壹半,突然烏雲翻滾,陣雨就要來了。隨從們指著懸在天上的龍,曹操和劉備在欄桿上觀看。曹操曰:“陛下知龍之變乎?”玄德曰:“吾願聞其詳。”曹操說:“龍可大可小,可升可藏;大的時候多雲有霧,小的時候很隱蔽;升騰在宇宙中飛翔,隱匿在波濤中潛伏。這個春天很深,龍隨時間變化,猶太人成功了,走遍了世界。龍是個東西,堪比天下英雄。玄德常遊國外,必知當代英雄。請告訴我。”劉備說:“我見識少。我怎麽知道誰是英雄?”曹操說:“不要太謙虛了。”劉備說:“有陛下的寵愛和保護,我可以在朝中做官。”我從未見過世界上的英雄。操曰:“吾未見其人,久聞其名。”。”劉備說,“袁術在淮南有足夠的士兵和糧食。他能被稱為英雄嗎?”曹操笑著說,“袁術只是墳墓裏的壹根枯骨。我遲早會抓住他的!"劉備說:"河北袁紹連續四代三任,家中老藏家不少。“現在老虎住在冀州,能做事的人多了去了。他們能稱得上英雄嗎?”曹操笑說:“袁紹是個貪得無厭、膽小怕事的人,但他的良策卻沒有決斷;做大事卻愛惜生命,見小利卻忘了關心生命:不是英雄。劉備說,“有壹個人叫八駿,威震九州:劉燦的景生稱得上英雄嗎?曹操說:“劉表不是有名無實的英雄。劉備說:“江東的領袖孫伯符是英雄嗎?”曹操說:“孫策不是靠他父親的名聲而成為英雄的。”劉備說,“益州的劉燦虞姬稱得上英雄嗎?”曹操說,“劉璋雖然是宗室,卻只能是壹條看家護院的狗。他怎麽能被稱為英雄呢?劉備說:“那張繡、張魯、韓遂等人呢?”?”曹操拍手大笑,說:“這些庸人不值壹提!”劉備說,“除此之外,我真的不知道。"曹操說:"能稱得上英雄的人,應該是有誌氣,有良策,有機會藏宇宙,有呼吸出入人間的人。”劉備問,“那麽誰可以稱之為英雄呢?”曹操用手指了指劉備,然後又指了指自己,說:“當今天下唯壹的英雄就是妳的特使和我(曹操)!”劉備聽到這句話,吃了壹驚,手裏的筷子和勺子掉在了地上。
這個時候,正巧雨下得很大,雷聲很大。玄德從容低頭,拿起箸勺,曰:“只因雷聲大,方嚇壹跳。”曹操笑著說:“男人怕打雷嗎?”劉備說:“聖人聞風雷而失色,我如何不懼?”我會在筷子勺子掉了之前聽到我剛才說的話,於是我輕輕的掩蓋了過去。曹操才不懷疑玄德。
後人有詩贊(劉備)曰:“吾願暫從虎穴入身,說破英雄嚇死人。”“用打雷的聲音來掩蓋,可以即興發揮,像神壹樣相信。”
作者作品
作者
羅貫中(約1330——約1400),名書,字貫中書,湖海散人;元末明初的小說家,相傳他是施耐庵的學生。小說很多,據說流行的言情小說有十七種,其中以《三國演義》最為著名。
作品
羅貫中的《三國演義》(約1330——約1400),又稱通俗三國演義,是中國第壹部歷史小說。它是根據陳壽的《三國誌》和裴松之的筆記,以及元代的評論、戲曲、傳說等資料編纂而成的。小說描寫了漢末三國時期復雜的軍事政治鬥爭,以及給人民帶來的苦難。他成功地塑造了曹操、諸葛亮、劉備、關羽、張飛等典型形象,對智慧和勇敢精神進行了精彩的描寫,積累了古代政治軍事鬥爭的知識和經驗,展示了壹幅波瀾壯闊的社會生活畫卷。被世人譽為“才子第壹書”。