什麽叫天生富貴優雅,不等金盤推薦中國房子?
1,原文:
江城植被豐富,唯有名花苦寂寞。笑看竹籬笆,桃李總是俗。
我也知道創造有著深刻的意義,所以我把壹個美女送到了壹個空谷。自然,財富是自然的表象,不是等著金盤推薦中國的房子。
嘴唇被酒沖昏了,袖子卷著紅映肉。森林黑暗多霧,曉光姍姍來遲,白天暖風輕,春意盎然。
雨中有淚,有悲,月下無人更美。王先生肚子飽沒毛病,走路自如,要肚子。
不問人家和寺院,用棍子敲門看竹子栽培。突然,每壹張華麗的照片都腐朽了,嘆息著抹去了病根。
卑微的國家哪裏來的這朵花?搬去西蜀沒什麽好事情。千裏不易,題將飛來定天鵝。
走遍天下,我都能讀懂,就是為了喝這首歌。明朝,我壹個人醒來,雪紛紛落下。
2.翻譯:
江南瘴氣多,植被茂盛,只有海棠這種稀有花卉很少見。竹籬間的海棠,像壹個女人美麗的微笑。桃花梅花雖然遍地都是,但是很俗。
我知道神有深意,所以特意把這秋海棠灑在山谷裏。海棠是天生的財富資質,不需要華麗的房子,也不需要昂貴的盤子來襯托。
美麗的海棠像壹個飲後雙頰微紅的美人,卷起袖子的紅紗映雪。森林茂密多霧,遮擋了陽光。海棠就像壹個在溫暖多風的日子醒來的美女。
壹旦風暴來襲,海棠就像壹個淚流滿面的美人,壹臉愁容。月下無人時,更是精致美麗。飯後無事可做,拍著肚子散步,自得其樂。
我不去寺廟或者拜訪我的鄰居。我只是拄著拐杖看著高高的竹林。突然,我正對著迷人的秋海棠,映襯著我的衰老,但我只能嘆口氣,擦著迷離的眼睛仔細觀看。
這偏僻的地方哪來的這秋海棠?會不會是西蜀來了個好事者?秋海棠不容易從遠處移植,壹定是洪湖的種子。
海棠,妳我都遠離家鄉西蜀,生活在異鄉。所以,我們應該喝壹杯,唱這首感嘆世界末日的詩。明天醒來後我會壹個人來,但我怕海棠的花瓣已經像雪花壹樣飄落,我不忍心去觸碰。
3.來源:
宋代蘇軾“東雜花居定慧園遍山,有壹海棠,土人不知貴”
擴展數據:
著名評論:
中國社會科學院文學研究所研究員陶說:描寫對象的詩歌往往包含著自己的生活經歷,物與人融為壹體,抒發情感。東坡在這首詩中,歌頌了壹株幽麗的海棠,感嘆它已隕落而居窮鄉,與野草花互動,寄托了自己的感悟和人生體驗。
東坡別出心裁地用擬人化的手法描寫海棠,寫成了壹個魅力極高的絕世美人:“朱唇”,表現了其衣、貌、膚色之美;《晴天》,描寫它春天的睡眠狀態;“冉彥”,抓住了它動人的微笑;還有《在雨中》,傳達了它的孤獨和悲傷。
無論是用工筆還是寫意,都是生動傳神。至於意象的深度和詞的超越性,東坡硬生生獨辟蹊徑。