蘇軾傳的原文、譯文和註釋
蘇軾,字子瞻,梅州梅山人。十年後,父親環遊世界,母親石成給了我壹本書。程讀了東漢的傳,大松壹口氣。石問:“如果石是龐,我母親會允許嗎?”石成說:“妳能做壹個邪惡的母親嗎?”它勝過關經史上的千言萬語。賈誼的魯直讀完《莊子》後感嘆,我過去看過,今天說不出來。看了兩年書是我的心結,試了試禮部。方的奇異缺陷贏了,主要經理歐陽能夠挽救它。他獲得了《論刑與忠》這本書,這是壹個驚喜。他想加冕為秀才,對他的客人曾鞏所做的事猶豫不決,但把它放在第二位,然後在義上把《春秋》放在第壹位。宮考二級B部。後來我用壹本書看到了修復。梅余省說:“我應該避開這個人出去。”聽到的人百聽不厭,卻又深信不疑很久。
遷移到徐州。河定曹寨,水淹梁山泊,漫過南清河,在城門口相會。城有興亡必有敗亡,富者竭力避水。史曰:“民若動搖,誰守之?”?我在這裏,水絕不能打敗城市。“開車回去。史毅到了吳,叫人來說:“河水將危害城市,這是緊急的。雖然軍隊是禁止的,但妳要為我盡妳所能。”卒的指揮官說,“我太謹慎了,難免亂塗亂畫,我的小人兒,所以做我的仆人吧。“其率隨從捧杯出門,築東南長堤,日夜下雨,城池不沈。石魯住在上面,卻不住在家裏,以至於官員們堵著守著,他死在了全城。早期,祖先在的時候,軍官做事很久。王安石成了神,免了役。司馬光作為親人,知道免役的危害,卻不知道它的好處。他想回役,說:“役與免各有利害。免役的危害,民不聊生,從上到下都缺錢。官之害,民常在官,不可專農,貪官奸詐。這兩個危害比較嚴重,封面就稍微等等。”墩子不同意。陳石也在政府大廳裏,他很生氣。石曰:“昔漢魏公刺陜西,勇往直前,公為諫者,用兵甚猛。韓公不高興,不予理會。聽說過去很公正,很詳細。為什麽今天不拍張照片,禁止我說壹切?“只是壹笑而過。
建中於靖國源年間病逝於常州,享年66歲。
師與弟不同,師者為文,得自天道。雖然妳笑著罵著,但是妳可以把它背在書上。其身滿光,世代出類拔萃。既然有文章,封面也難得。從養子到出入侍從,都要以愛君為根本,忠於條條框框,相當大的節日,大臣們都是首屈壹指的。但對於小人,避惡排擠,以免淩駕於朝廷之上。
翻譯:
蘇軾出生於梅州眉山(今四川眉山縣)。蘇軾十歲時,父親蘇洵外出留學,母親程親自教蘇軾讀書。程讀東漢《範滂傳》時,不禁感嘆。蘇軾問母親:“如果蘇軾要像範滂(東漢人,字富,少年時就懷了澄清天下的誌向),母親會允許嗎?”程說:“妳能像那樣,難道我不能像的母親那樣嗎?”到了20歲,蘇軾知識淵博,熟讀經典和歷史,每天寫文章數千篇。他喜歡賈誼(漢初傑出的政治家、思想家、文學家)和魯直(唐代聖賢之壹)的文集。不久後,他讀《莊子》時感嘆:“我以前也有這個想法,只是嘴裏說不出來。現在我看到這本書裏寫的,就跟我心裏想的壹樣!”嘉祐二年(1057),參加禮部科舉。當時的文章支離破碎,千奇百怪,弊病十分嚴重。歐陽修改和思考可以用什麽方法來治療這種疾病。當他拿到蘇軾的文章《論刑與忠》時,喜出望外,想評第壹,但又懷疑這可能是他的學生曾鞏寫的,所以最後只評了第二,卻借助《春秋》得了第壹。參加宮廷考試,b級後來,蘇軾帶著壹封信去見歐陽修,歐陽修對梅(北宋著名詩人)說:“我的文章比這個人差了很多!”第壹次聽到歐陽修這句話的人,都以為是歐陽修誇大其詞,不服氣。過了很久大家才真正相信歐陽修的話。
(蘇軾)被調到徐州(今江蘇省徐州市)任周知。黃河在這個地方——曹村決口,在梁山坡、南清河泛濫,最後洪水聚集在徐州城下。暴漲的洪水沒有及時分流,徐州城將被洪水摧毀,城內富戶爭相出城躲避洪水。蘇軾說:“富者出城,庶人動搖。我要和誰壹起守衛這座城市?”當我在這裏的時候,我絕不允許洪水危及這座城市。“結果,逃離城市的有錢人又跑回了城市。蘇軾視察守徐州城的部隊,把士兵的首領叫了出來,說:“黃河水會危及徐州城,情況非常緊急。即使妳被禁止,妳也應該服從我的命令,為我工作。”士兵的首領說,“妳是提督,但妳還是不避洪水和汙泥。我們都是反派,應該為妳服務。"於是,他帶著杯子和鈴鐺帶領部下出了軍營,修築了東南長堤。雨下了壹天壹夜,只有三個版本的城墻沒有被洪水淹沒。蘇軾在城墻上過了壹夜,路過房子就沒進去。他要求各級官員封鎖各自防守的地方,最終保住了徐州城。
當初宋太祖實行軍官制度,耗時較長,產生弊端。王安石任宋神宗宰相時,改為免役制度。司馬光作為宰相,知道免役的危害,卻不知道它的好處,想恢復役制。蘇軾說:“征免制度各有利弊。免役的危害是官聚民財,錢聚朝廷,民使錢荒。軍官的危害在於長期為民服務,無法專心務農。這個時候,那些貪婪狡猾的官員就趁機做壹些違法的事情。這兩種傷害的程度大概是相當的。”司馬光不認為蘇軾是對的。蘇軾也在政務大廳陳述了自己的觀點,司馬光很生氣。蘇軾說:“當年,宰相韓(指宋朝輔佐三皇的韓琦)在陜西告誌願軍。妳當時是勸諫者,妳想和他理論,但是漢宮不高興,妳不理會。蘇軾之前已經聽妳詳細講過這個了。妳今天當上丞相,不允許我把話說完嗎?”司馬光聽後哈哈大笑。
鐘健郭靖元(1101)年,蘇軾卒於常州(今江蘇常州),享年66歲。
蘇軾和弟弟蘇轍跟隨父親蘇洵學習文章,後來得益於才華。連笑罵人的話都可以當文章看。他的文章博大精深,內容豐富,才華橫溢,雄霸天下數百代。自文章產生以來,大概就不多見了。
蘇軾既然做了舉人,壹定是愛君,忠厚坦誠,有大無畏的節操,遠在眾臣之上。只是他被小人嫉恨排擠,無法安心在朝廷任職。