牛角掛書裏的文言文
原文:
拿壹把薄鏟子的公牛,掛在《漢書》的壹角,讀起來。越王楊蘇軾見道,按下圖釘,躡手躡腳地跟在後面,曰:“書生何以如此勤奮?”秘密知識,崇拜。問他讀過什麽,他說是《項羽本紀》原因和語言都很奇怪。據說子軒幹說“我在親密程度上是和別人不平等的。”宣幹九年,致力於大業。宣幹在溧陽,調兵遣將,派人入關迎秘。
翻譯:
李密騎著牛坐在用細草做成的馬鞍上,角上掛著壹卷《漢書》,邊走邊看書。越王蘇陽在路上偶然看見,就慢慢跟在後面,問:“哪裏來的讀書人這麽勤快?”李密認得蘇陽,從牛背上下來拜。蘇陽問他在看什麽,他回答說:“項羽本紀。”
蘇陽與他交談,感到很驚訝。回到家後,他對兒子楊玄感說:“我看史彌的博學風度不是妳們這些閑人所具備的。”因此,玄幹愛上了李密。楊迪九年,楊玄感從溧陽出發,派人進入函谷關迎接李密。
來源:《新唐書·李米傳》
“把壹本書掛在角落裏”之後
玄幹通過“墻角掛書”明白了石米的重要性,派人帶他去了溧陽。史密向他提出三個策略:上策是攻打卓君縣,奪取重慶關,使隋軍敗在關外;中心策略是攻占長安,安撫官民,據管仲、煬帝;上策是攻洛陽,軍事上風險最大。宣幹只是采取了最壞的策略。起初,雖然他贏得了壹個又壹個勝利,隊伍擴大到654.38+萬人,但後來他被隋軍圍困,戰敗自殺。
在押解途中,李密被擒獲,機智脫險。他隱姓埋名四處奔走,尋找反抗隋朝的起義軍。後來,他聽說董軍瓦崗寨有壹支強大的叛軍,由翟讓領導,於是他決定去董軍加入瓦崗寨。
文言文與牛叫卦書的翻譯
原文:
拿壹把薄鏟子的公牛,掛在《漢書》的壹角,讀起來。越王楊蘇軾見道,按下圖釘,躡手躡腳地跟在後面,曰:“書生何以如此勤奮?”秘密知識,崇拜。問他讀過什麽,他說是《項羽本紀》原因和語言都很奇怪。據說子軒幹說:“我在親密程度上是和別人不平等的。”宣幹九年,致力於大業。宣幹在溧陽,調兵遣將,派人入關迎秘。
翻譯:
李密騎著牛坐在用細草做成的馬鞍上,角上掛著壹卷《漢書》,邊走邊看書。越王蘇陽在路上偶然看見,就慢慢跟在後面,問:“哪裏來的讀書人這麽勤快?”李密認得蘇陽,從牛背上下來拜。蘇陽問他在看什麽,他回答說:“項羽本紀。”
蘇陽與他交談,感到很驚訝。回到家後,他對兒子楊玄感說:“我看史彌的博學風度不是妳們這些閑人所具備的。”因此,玄幹愛上了李密。楊迪九年,楊玄感從溧陽出發,派人進入函谷關迎接李密。
贊賞:
我們應該學習他的讀書精神。
人物生活:
李廣,石米的祖父,是朱棣的太守。石米從小家境不好。她父親在她出生6個月後去世,她母親在她4歲時再婚。他是由他的祖母劉帶大的。石米以孝敬祖母而聞名。據《晉書·李米傳》記載,我祖母病了,哭得很厲害,晚上脫衣服,活該。飯菜、湯和藥物必須親自品嘗,然後呈上。
石米年輕時體弱多病,好學。師從喬舟,熟讀五經,尤擅《春秋左傳》,擅長文學。當我年輕的時候,我曾經是商。
石密多次出使吳國,吳國皇帝孫權問有多少兵馬,回答說:“官吏用之有余,天下自給。”後來,吳大帝和他的大臣們壹起討論道德問題,說他們願意做弟弟。石密曰:“吾願為兄也。”問及原因,石米說:“哥哥們有更多的時間為父母服務。”吳國的君主和大臣們都認為他是對的。
魏滅蜀後,西征大將鄧艾賞識他的才能,要他做主簿。史彌以贍養年邁的祖母為由,拒絕了鄧艾的聘用。
朗讀牛叫卦書的小古文註音本。
單詞和短語
發音niú ji m: ogu à sh
釋義比喻努力讀書。
《新唐書·李米傳》的出處是用鏟子騎牛,掛在《漢書》壹角,讀之。越王楊蘇軾見道,按下圖釘,躡手躡腳地跟在後面,曰:“書生何以如此勤奮?”秘密知識,崇拜。問他讀過什麽,他說是《項羽本紀》原因和語言都很奇怪。據說子軒幹說:“我在親密程度上是和別人不平等的。”神秘的感覺是如此的發自內心。大業九年,玄感出兵溧陽,派人秘密入關迎接。
用作屬性;指勤奮學習。
騎在蒲草做的馬鞍上的牛,角上掛著壹卷漢書,邊走邊讀。越王蘇陽在路上偶然看見,就慢慢跟在後面,問:“哪裏來的讀書人這麽勤快?”李密認得蘇陽,從牛背上下來拜。蘇陽問他在看什麽,他回答說:“項羽本紀。”蘇陽與他交談,感到很驚訝。回到家後,他對兒子楊玄感說:“我覺得石米的見識不是妳能比的。