西風頌?-?珀西·比希·雪萊
在佛羅倫薩阿諾河畔的壹片森林中,強風正在聚集雲和薄霧,這孕育著壹場強大的風暴。瞬間,夕陽下起了雨,伴隨著冰雹,狂風暴雨伴隨著壯麗的電閃雷鳴,沖刷著大地,震撼著世界。
大自然雄偉的運動觸發了詩人的靈感。於是,大自然和世界的風暴在詩人雪萊的筆下壹同誕生,傾註了熱情慷慨的歌聲,誕生了最著名的抒情短詩《西風頌》。
讓我做妳的豎琴,就像森林壹樣:
把我當作妳的豎琴,當作灌木;
如果我的葉子像它自己的壹樣落下來怎麽辦!
雖然我的葉子落了,但這有什麽關系!
妳強大的和聲的喧囂
妳異常和諧的慷慨和激動
將從壹個深沈的,秋天的基調,
將能和我壹起從森林中奏出深沈的秋韻,
悲傷中的甜蜜。妳是,兇猛的靈魂,
甜蜜而淒涼。給我妳快速的能量,
我的精神!做我吧,沖動的人!
憤怒的精靈!變成我,借妳的鋒芒!
將我死去的思想驅趕到宇宙中
請將我塵封的思緒撒向宇宙。
就像枯萎的樹葉加速新生!
讓它像枯葉壹樣催生新生命!
根據這壹節的咒語,
哦,請聽聽這首咒語般的詩,
分散,如從未熄滅的壁爐
只是把我的心,像灰燼和火星。
灰燼與火花,我在人類中的話語!
從仍在燃燒的火中蔓延到世界!
通過我的嘴唇,去喚醒大地
讓預言的號角從我口中發出。
預言的號角!哦,風,
喚醒沈睡的地球!哦,西風,
冬天來了,春天還會遠嗎?
冬天來了,春天還會遠嗎?