粵語中穩定水魚是什麽意思?
此處“穩”正確寫法為“易”,粵語意為“求”;以“水魚”為對象。這裏利用“水魚”(龜)的特點和“水”的引申意義,“水魚”指的是不聰明容易上當受騙的人,也直接指傻子。
所以這個短語的意思是:
找個容易上當的人/傻子(來成就壹番事業)。
另外,“水魚”也可以直接指代形容詞“笨”,這個短語也可以是“笨”的同義詞,即,
使人們做或說愚蠢的事情(通過設計某種陷阱)。
所以這個短語的意思是:
找個容易上當的人/傻子(來成就壹番事業)。
另外,“水魚”也可以直接指代形容詞“笨”,這個短語也可以是“笨”的同義詞,即,
使人們做或說愚蠢的事情(通過設計某種陷阱)。