我喜歡和妳壹起吃芝士蛋糕。妳什麽意思?
奶酪蛋糕
芝士蛋糕是壹種由新鮮芝士、雞蛋、牛奶、糖和面粉混合而成的芝士蛋糕。吃起來又甜又香。不過,芝士蛋糕也有壹種“寓意”:半裸或曲線美的女人和美女的照片。
從20世紀30年代開始,美國的壹些流行雜誌和小報開始使用有吸引力的年輕女性的照片作為封面和頭條,以吸引男性讀者的註意。後來封面女郎全是日歷和撲克牌。但以今天的眼光來看,當時的人還是比較保守的。封面女郎大多穿著漂亮的泳衣或短款襯衫來展示她們的美腿。這種甜食被稱為奶酪蛋糕。
早在15世紀,人們就開始制作美味的芝士蛋糕。到了20世紀30年代的大蕭條時期,數百萬美國人每天都在為食物發愁,壹個普通的芝士蛋糕變成了奢侈品,甚至是遙不可及的夢想。或許正因為如此,人們才會把那些亮麗的封面女郎比作芝士蛋糕,畢竟她們不會輕易走進每壹個普通人的生活。
基於以上材料,這壹段可以翻譯為我愛妳迷人的曲線,希望對妳有所幫助。如果回答還滿意,記得采納,O(∩_∩)O謝謝~!
樓主,這裏應該有這麽露骨的意思,和妳在這裏可以理解為妳的和芝士蛋糕。
還有美女半裸或曲線照片的意思,所以可以理解為妳迷人的曲線。