“神遊”是什麽意思?
1、謂形體不動而心神向往,如親遊其境。
引證:宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞:“故國神遊,多情應笑我,早生華發。”?
翻譯:我今日神遊當年的戰地,可笑我多情善感,過早地生出滿頭白發。
2、猶言神交。謂以精神相交。
引證:北魏·酈道元《水經註·洛水》:“ 阮嗣宗感之,著《大人先生傳》,言吾不知其人,既神遊自得,不與物交。
翻譯:阮嗣宗感慨,著《大人先生傳》的人,我雖然不認識,沒有見過面,卻以精神相交。
3、人死的諱稱。
引證:宋·文天祥《黃金市》詩:“先子神遊今二紀,夢中揮淚濺松楸。”?
翻譯:先子去世已經二十余年,夢中常常是灑淚在墳墓上。
擴展資料引用:
1、《童趣》清代:沈復
定神細視,以叢草為林,以蟲蟻為獸,以土礫凸者為丘,凹者為壑,神遊其中,怡然自得。
翻譯:聚精會神地觀察,把草叢當做樹林,把蟲子、螞蟻當做野獸,把土塊凸出部分當做山丘,凹陷的部分當做山谷,我在其中遊玩,覺得非常安閑舒適。
2、《大鵬賦·並序》唐代:李白
余昔於江陵,見天臺司馬子微,謂余有仙風道骨,可與神遊八極之表。
翻譯:我過去在江陵拜會過司馬承禎,他說我有仙風道骨,能夠和我壹起神遊八方極遠的地方,就作《大鵬遇希有鳥賦》以自我安慰。
3、《蘭陵王·丙子送春》宋代:劉辰翁
蘇堤盡日風和雨。嘆神遊故國,花記前度。人生流落,顧孺子,***夜語。?
翻譯:蘇堤上,天天都是淒風苦雨。嘆惜故國的美好時光,只能在夢境中再去遊歷。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影記住。人生流落到這種情形,只能在深夜裏,與兒子相對話語。
4、《滿江紅·齊山繡春臺》宋代:吳潛
老去漸消狂氣習,重來依舊佳風景。想牧之、千載尚神遊,空山冷。?
翻譯:年老俸衰後狂蕩豪放之氣漸漸消失,雖然依舊面對著過去壹樣的美好風景,遙想當年杜牧之登齊山所作詩篇,千年之後還令人神馳心往,而今故人不見空山寂寂格外淒冷。