《我是歌手》第九期返場歌手尚雯婕演唱的《dog days are over》中英互照歌詞。跪求
Florence + The Machine
Happiness,it hurt like a train on a track
Coming towards her,stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with a drink
and washed it away down the kitchen sink
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming so you better run
Run fast for your mother run fast for your father
Run for your children and your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can’t carry it with you if you want to survive
The dog days are over
the dog days are done
Can’t you hear the horses
Cuz here they come
And I never wanted anything from you
Except everything you had
and what was left after that too. oh.
Happiness it hurt like a bullet in the mind
Stuck them up drainpipes
by someone who should know better than that
The dog days are over
The dog days are gone
can you hear the horses
Cuz here they come
Run fast for your mother and fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can’t carry it with you if you want to survive
The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come
The dog days are over
The dog days are gone...
Can you hear the horses
中文;伏天超過
佛羅倫薩+機器的
幸福,它傷害了像壹列火車在軌道上
正向她走來,堅持依然沒有回頭,
她躲在角落周圍,她躲在床底下
用親吻她殺了她逃離
隨著每壹個泡沫,她沈沒飲料
和它沖走了下廚房的水槽
狗的日子已經壹去不復返了
三伏天做
馬,讓妳更好地運行
妳的母親跑得快,跑得快為妳的父親
為妳的孩子和妳的兄弟姐妹和運行
留下妳的愛和妳愛妳身後
無法帶著它,如果妳想生存
伏天
完成伏天,
妳有沒有聽到馬,
因為在這裏,他們來
我從來沒有想任何東西,從妳
除壹切妳有
什麽後留下的太多。哦。
幸福,它傷害了像子彈壹樣在腦海裏
把它們貼到排水管道
的人應該知道誰更好比
三伏天超過
三伏天都不見了,
妳能聽到馬
因為他們來了
跑得快和妳媽快妳的父親
為妳的孩子運行妳的姐妹和兄弟
離開妳的愛和愛妳的背後,妳
不能帶著它,如果妳想生存的
日子已經壹去不復返了
三伏天狗都不見了,
妳能聽到的馬匹,因為在這裏,他們
三伏天來超過
三伏天都不見了......
妳能聽到馬