為了我,抱壹抱回家,作為我們愛情的象征意味著什麽?
希望想我的人多收藏,小紅豆招相思。
唐代詩人王維的壹首五行詩《相思》,詩中寫的是相思之情,但全詩都離不開紅豆,以其相思之子的名義與相思之情有關。
全詩如下:
當那些紅色的漿果在春天到來時,在妳的南國枝頭泛起紅暈。
希望想念的人多多收藏,肖驍紅豆引起了人們的關註。
翻譯如下:
紅豆長在南方的土地上,每年春天不知長出多少新枝。
希望妳能盡情收藏,因為最能寄托妳對相思的愛。
擴展數據:
創作背景
這首詩的綽號是“河流給李龜年的禮物”,可以被視為紀念朋友的作品。據記載,這首詩是天寶末年安史之亂時,李龜年在江南居住時所作,證明這首詩是天寶年間所作。
作品欣賞
全詩洋溢著少年的熱情,青春的氣息,充滿感情。字字不離紅豆,卻“在象之外,在中”,表達相思之情。
是“壹氣呵成”,極其鮮明卻委婉。生活中,最深情的話,往往是平淡自然的。王維非常善於提煉這種簡單而典型的語言來表達深刻的思想感情。所以這首詩淺顯深情,成為當時的流行歌曲也就不足為奇了。
百度百科-相思